With Two Hands, Carve Out a World
Zhang San, a master woodcarver with extraordinary skills, is unfairly treated by his father and receives only meager compensation for his hard work. Disheartened, he leaves the family and sets out on his own, starting with a street stall. Through his exceptional craftsmanship, he restores antiques and takes on Buddha statue commissions. He also steps forward during flood rescue efforts, gradually earning success and respect. Faced with competition from machine-made products, he remains committed to traditional craftsmanship while embracing modern technology. His once-favored family eventually falls into poverty, while Zhang San builds a family and a thriving career, takes on apprentices, and spends ten years carving the magnificent wood sculpture A Thousand Miles of Rivers and Mountains, preserving the spirit of traditional craftsmanship through his skillful hands.
Main characters: Zhang San
Supporting characters: Xiao Li, Xiao Liu
Also known as: 双手雕出一片天
Con Due Mani, Scolpisce un Mondo (62 episodi)
Zhang San, un maestro intagliatore del legno dotato di abilità straordinarie, viene trattato ingiustamente dal padre e riceve una ricompensa misera nonostante…
Zhang San, un maestro intagliatore del legno dotato di abilità straordinarie, viene trattato ingiustamente dal padre e riceve una ricompensa misera nonostante il duro lavoro. Deluso e amareggiato, si separa dalla famiglia e ricomincia da zero aprendo una bancarella per strada. Grazie alla sua straordinaria abilità, restaura oggetti antichi, accetta commissioni per statue di Buddha e si distingue nelle operazioni di soccorso durante un'alluvione, conquistando gradualmente successo e rispetto. Di fronte alla concorrenza dei prodotti realizzati a macchina, rimane fedele allo spirito dell'artigianato tradizionale, accogliendo al contempo le tecnologie moderne. La famiglia un tempo favorita dal padre finisce in miseria, mentre Zhang San costruisce una famiglia e una carriera, forma apprendisti e dedica dieci anni alla realizzazione di un capolavoro ligneo intitolato Mappa dei Fiumi e delle Montagne per Diecimila Li, tramandando lo spirito degli artigiani attraverso le sue mani esperte.
双手雕出一片天 · With Two Hands, Carve Out a World