With One Small Shop, I Topple Eight Years of Local Strongman Power
Chen Feng, who runs stores in the provincial capital, returns to his hometown to look after his mother and run a small grocery store. Zhao Dayong, a local freight operator, wants to monopolize the town's business. He repeatedly intercepts deliveries, blocks supply trucks, and joins forces with other merchants in price wars to squeeze the small shop out of business. Chen Feng calmly gathers complete evidence and reports the misconduct to the relevant authorities in accordance with regulations, gradually countering every one of Zhao's schemes. After several confrontations, Zhao Dayong realizes his tactics will not work and suspends his business to reflect on his actions. Chen Feng does not seek to destroy him completely. Instead, he voluntarily withdraws the penalty records and gives Zhao a chance to change. In the end, Zhao lets go of his obsession and takes up honest short-distance transportation work. The town's merchants return to minding their own businesses, and the neighbors once again enjoy a peaceful and harmonious daily life.
Main characters: Chen Feng, Zhao Dayong
Also known as: 靠一间小卖部，我掀翻八年地头势力
Con un Piccolo Negozio, Abbatto Otto Anni di Potere Locale (45 episodi)
Chen Feng, che gestisce alcuni negozi nella capitale provinciale, torna nella sua città natale per prendersi cura della madre e mandare avanti un piccolo…
Chen Feng, che gestisce alcuni negozi nella capitale provinciale, torna nella sua città natale per prendersi cura della madre e mandare avanti un piccolo negozio di alimentari. Zhao Dayong, un imprenditore locale del trasporto merci, vuole monopolizzare gli affari della città. Per riuscirci, intercetta ripetutamente le merci, blocca i veicoli di rifornimento e si allea con altri commercianti per scatenare una guerra dei prezzi e mettere in difficoltà il piccolo negozio. Chen Feng raccoglie con calma tutte le prove e segnala le irregolarità alle autorità competenti nel rispetto delle norme, neutralizzando passo dopo passo ogni manovra dell'avversario. Dopo diversi scontri, Zhao Dayong capisce che i suoi metodi non funzionano e sospende la propria attività per riflettere. Chen Feng non vuole distruggerlo completamente. Al contrario, ritira volontariamente le registrazioni delle sanzioni e gli concede una possibilità di cambiare. Alla fine, Zhao Dayong abbandona la sua ossessione e inizia a lavorare onestamente nel trasporto a breve distanza. I commercianti della città tornano a occuparsi dei propri affari e tra i vicini ritorna una vita quotidiana serena e armoniosa.
靠一间小卖部，我掀翻八年地头势力 · With One Small Shop, I Topple Eight Years of Local Strongman Power
Con un Piccolo Negozio, Abbatto Otto Anni di Potere Locale - Episodio 1