With One Small Shop, I Topple Eight Years of Local Strongman Power
Chen Feng, who runs stores in the provincial capital, returns to his hometown to look after his mother and run a small grocery store. Zhao Dayong, a local freight operator, wants to monopolize the town's business. He repeatedly intercepts deliveries, blocks supply trucks, and joins forces with other merchants in price wars to squeeze the small shop out of business. Chen Feng calmly gathers complete evidence and reports the misconduct to the relevant authorities in accordance with regulations, gradually countering every one of Zhao's schemes. After several confrontations, Zhao Dayong realizes his tactics will not work and suspends his business to reflect on his actions. Chen Feng does not seek to destroy him completely. Instead, he voluntarily withdraws the penalty records and gives Zhao a chance to change. In the end, Zhao lets go of his obsession and takes up honest short-distance transportation work. The town's merchants return to minding their own businesses, and the neighbors once again enjoy a peaceful and harmonious daily life.
Main characters: Chen Feng, Zhao Dayong
Also known as: 靠一间小卖部，我掀翻八年地头势力
Con una Pequeña Tienda, Derribo Ocho Años de Poder Local (45 episodios)
Chen Feng, que regenta varias tiendas en la capital provincial, regresa a su pueblo natal para cuidar de su madre y hacerse cargo de una pequeña tienda de…
Chen Feng, que regenta varias tiendas en la capital provincial, regresa a su pueblo natal para cuidar de su madre y hacerse cargo de una pequeña tienda de ultramarinos. Zhao Dayong, un empresario local de transporte de mercancías, quiere monopolizar todos los negocios del pueblo. Para conseguirlo, intercepta repetidamente los cargamentos, bloquea los vehículos de suministro y se alía con otros comerciantes para iniciar una guerra de precios y asfixiar al pequeño establecimiento. Chen Feng reúne tranquilamente todas las pruebas y denuncia los hechos ante las autoridades competentes conforme a las normas, desbaratando paso a paso las distintas maniobras de su adversario. Tras varios enfrentamientos, Zhao Dayong comprende que sus métodos no funcionan y suspende su actividad para reflexionar. Chen Feng no pretende acabar con él por completo. Al contrario, retira voluntariamente los antecedentes de las sanciones y le ofrece una oportunidad para enmendar sus errores. Finalmente, Zhao Dayong abandona su obsesión y comienza a trabajar honradamente en el transporte de corta distancia. Los comerciantes del pueblo vuelven a ocuparse de sus propios negocios y los vecinos recuperan una vida cotidiana tranquila y armoniosa.
靠一间小卖部，我掀翻八年地头势力 · With One Small Shop, I Topple Eight Years of Local Strongman Power
Con una Pequeña Tienda, Derribo Ocho Años de Poder Local - Episodio 1