I Build Dams, Protecting the Lights of Ten Thousand Homes
A devastating flood in his childhood took Jiang Yuan's parents away, inspiring him to make a solemn vow to build dams. Twenty years later, Jiang Yuan returns to Yunjiang as chief engineer. From the moment he takes office, he faces internal hostility, provocation from a gravel pit owner, and resistance from villagers reluctant to relocate. After reuniting with his childhood sweetheart, Lin Qinghe, the truth about his past finally resolves the villagers' doubts. When torrential rains strike, Jiang Yuan leads the villagers in a desperate fight to protect the embankment, earning their trust through sincerity. He provides free technical training for the villagers and roots out corruption and wrongdoing. Ultimately, he completes the Yunjiang Dam and fulfills his promise to protect the lights in thousands of homes.
Main characters: Jiang Yuan, Lin Qinghe
Also known as: 我以筑坝，守护万家灯火
Construo Barragens, Protegendo as Luzes de Dez Mil Lares (44 episódios)
Uma grande inundação durante a infância de Jiang Yuan levou-lhe os pais, levando-o a jurar que construiria barragens. Vinte anos depois, Jiang Yuan regressa a…
Uma grande inundação durante a infância de Jiang Yuan levou-lhe os pais, levando-o a jurar que construiria barragens. Vinte anos depois, Jiang Yuan regressa a Yunjiang como engenheiro-chefe. Mal assume o cargo, enfrenta a exclusão interna, as provocações do proprietário de uma exploração de areia e gravilha e a resistência dos aldeões à sua deslocação. Após reencontrar Lin Qinghe, a sua amiga de infância, a verdade sobre as suas origens vem finalmente ao de cima e desfaz as dúvidas dos aldeões. Quando chegam chuvas torrenciais sem precedentes, Jiang Yuan lidera os aldeões numa luta desesperada para proteger o dique, conquistando a confiança de todos com a sua sinceridade. Também oferece formação técnica gratuita aos habitantes e elimina os elementos corruptos. Por fim, conclui a construção da Barragem de Yunjiang e cumpre a promessa de proteger as luzes de milhares de lares.
我以筑坝，守护万家灯火 · I Build Dams, Protecting the Lights of Ten Thousand Homes
Construo Barragens, Protegendo as Luzes de Dez Mil Lares - Episódio 1