I Establish My Own Business with Needle and Thread
Xia Nanyue, a small-town tailor, spends half a month working at her maternal cousin-aunt Zhou Xiuzhi's shop to make a qipao worth 2,200 yuan, but receives only 200 yuan in wages. After arguing her case to no avail, she resolutely quits. With the help of Aunt Zhang from the fabric shop, she starts her own business from scratch. Relying on her excellent craftsmanship and commitment to never cutting corners or skimping on materials, she begins with four-yuan trouser hemming. Her circular halo skirt becomes a sensation, and five stunning evening gowns steal the show at a wedding. Across the street, Zhou Xiuzhi cuts prices to steal customers and compromises on materials and workmanship, eventually triggering a wave of cancellations that brings her shop to ruin and drives everyone away. Nanyue values loyalty and kindness: she takes in apprentices, treats her assistants well, and calculates their wages fairly by the piece. Her remorseful cousin-aunt eventually closes her own shop and joins her.
Main characters: Xia Nanyue
Supporting characters: Zhou Xiuzhi
Also known as: 我以针线立门户
Construo o Meu Próprio Negócio com Agulha e Linha (50 episódios)
Xia Nanyue, uma costureira de uma pequena cidade, passa meio mês a trabalhar na loja da sua prima mais velha por parte materna, Zhou Xiuzhi, para confecionar…
Xia Nanyue, uma costureira de uma pequena cidade, passa meio mês a trabalhar na loja da sua prima mais velha por parte materna, Zhou Xiuzhi, para confecionar um qipao avaliado em 2.200 yuans, mas recebe apenas 200 yuans de salário. Depois de defender os seus direitos sem sucesso, decide despedir-se resolutamente. Com a ajuda da tia Zhang, proprietária de uma loja de tecidos, começa o seu próprio negócio do zero. Graças à sua excelente técnica e ao compromisso de nunca poupar nos materiais nem na qualidade do trabalho, começa por fazer bainhas de calças por quatro yuans. A sua saia Halo torna-se um sucesso e os cinco vestidos de cerimónia que cria deslumbram todos num casamento. Entretanto, Zhou Xiuzhi, cuja loja fica do outro lado da rua, baixa os preços para roubar clientes e começa a poupar nos materiais e na qualidade. Por fim, surgem cancelamentos de encomendas em massa, a loja vai à falência e todos a abandonam. Nanyue é leal e generosa: acolhe aprendizes, trata bem os seus ajudantes e paga-lhes justamente de acordo com o trabalho realizado. No final, a prima arrependida também fecha a sua loja e junta-se a ela.
我以针线立门户 · I Establish My Own Business with Needle and Thread
Construo o Meu Próprio Negócio com Agulha e Linha - Episódio 1