I Establish My Own Business with Needle and Thread
Xia Nanyue, a small-town tailor, spends half a month working at her maternal cousin-aunt Zhou Xiuzhi's shop to make a qipao worth 2,200 yuan, but receives only 200 yuan in wages. After arguing her case to no avail, she resolutely quits. With the help of Aunt Zhang from the fabric shop, she starts her own business from scratch. Relying on her excellent craftsmanship and commitment to never cutting corners or skimping on materials, she begins with four-yuan trouser hemming. Her circular halo skirt becomes a sensation, and five stunning evening gowns steal the show at a wedding. Across the street, Zhou Xiuzhi cuts prices to steal customers and compromises on materials and workmanship, eventually triggering a wave of cancellations that brings her shop to ruin and drives everyone away. Nanyue values loyalty and kindness: she takes in apprentices, treats her assistants well, and calculates their wages fairly by the piece. Her remorseful cousin-aunt eventually closes her own shop and joins her.
Main characters: Xia Nanyue
Supporting characters: Zhou Xiuzhi
Also known as: 我以针线立门户
Construyo Mi Propio Negocio con Aguja e Hilo (50 episodios)
Xia Nanyue, una modista de un pequeño pueblo, pasa medio mes trabajando en la tienda de su prima mayor por parte materna, Zhou Xiuzhi, para confeccionar un…
Xia Nanyue, una modista de un pequeño pueblo, pasa medio mes trabajando en la tienda de su prima mayor por parte materna, Zhou Xiuzhi, para confeccionar un qipao valorado en 2.200 yuanes, pero solo recibe 200 yuanes de salario. Tras defender sus derechos sin conseguir nada, decide dimitir. Con la ayuda de la tía Zhang, propietaria de una tienda de telas, comienza su propio negocio desde cero. Gracias a su excelente habilidad y a su compromiso de no escatimar en materiales ni en calidad, empieza arreglando bajos de pantalones por cuatro yuanes. Su falda Halo se convierte en un éxito y sus cinco vestidos de fiesta deslumbran a todos en una boda. Mientras tanto, Zhou Xiuzhi, cuya tienda está enfrente, baja los precios para arrebatarle clientes y empieza a escatimar en materiales y acabados. Finalmente, las cancelaciones de pedidos se multiplican, su negocio se hunde y todos la abandonan. Nanyue es una mujer leal y generosa: acoge aprendices, trata bien a sus ayudantes y les paga justamente según el trabajo realizado. Al final, su prima, arrepentida, también cierra su tienda y se une a ella.
我以针线立门户 · I Establish My Own Business with Needle and Thread