Three-Year Contract, Gardenia Blooms in the Wind of a Small Town
After a drunken misunderstanding, Yin Nanzhi signs a three-year marriage contract with CEO Ji Huaizhou. Misled by Li Jianwei, Ji Huaizhou constantly suspects and neglects her. Throughout their three years together, Yin Nanzhi silently endures everything and gives selflessly, while Ji Huaizhou gradually falls for her through their daily interactions but never admits his feelings out of pride. When the contract expires, an emotionally exhausted Yin Nanzhi resolutely leaves and returns to the small town of Nanlu to care for her sick mother. Having finally realized his mistakes, Ji Huaizhou follows her to the town and learns to set aside his pride, understanding and respecting her. Leaving behind the suspicions and emotional struggles of city life, the two cast off their burdens, abandon their old contract, and begin a new chapter together in a small town filled with the fragrance of blooming gardenias.
Main characters: Yin Nanzhi, Ji Huaizhou
Supporting characters: Li Jianwei
Also known as: 契约三年，栀子开在小镇风里
Contrat de trois ans, les gardénias fleurissent dans le vent d'une petite ville (21 épisodes)
À la suite d'un malentendu provoqué par une soirée trop arrosée, Yin Nanzhi signe un contrat de mariage de trois ans avec le PDG Ji Huaizhou. Manipulé par Li…
À la suite d'un malentendu provoqué par une soirée trop arrosée, Yin Nanzhi signe un contrat de mariage de trois ans avec le PDG Ji Huaizhou. Manipulé par Li Jianwei, Ji Huaizhou ne cesse de se méfier d'elle et de la traiter avec froideur. Pendant ces trois années, Yin Nanzhi endure tout en silence et se dévoue sans compter, tandis que Ji Huaizhou tombe peu à peu amoureux d'elle au fil de leur vie quotidienne, sans jamais avouer ses sentiments par orgueil. À l'expiration du contrat, Yin Nanzhi, à bout de forces et de sentiments, décide de partir et retourne dans la petite ville de Nanlu pour prendre soin de sa mère malade. Ayant enfin pris conscience de ses erreurs, Ji Huaizhou la rejoint dans cette petite ville et apprend à mettre son orgueil de côté pour la comprendre et la respecter. Loin des soupçons et des tensions de la vie citadine, tous deux se libèrent de leurs chaînes et abandonnent leur ancien contrat pour commencer une nouvelle histoire ensemble dans une petite ville embaumée par le parfum des gardénias.
契约三年，栀子开在小镇风里 · Three-Year Contract, Gardenia Blooms in the Wind of a Small Town
Contrat de trois ans, les gardénias fleurissent dans le vent d'une petite ville - Épisode 1