A Adega Liang tem um negócio florescente, mas o senhorio Zhang Fugui exige à força a receita secreta e aumenta drasticamente a renda. Liang Shouyi e a sua esposa preferem sair de mãos vazias a ceder, mudando-se para uma estação de grãos abandonada para enfrentar dias difíceis. Zhang Fugui usurpa o espaço para abrir uma loja falsa, acumulando riqueza com vinho misturado com essências; Liang Shouyi mantém-se fiel à fabricação tradicional, mas a sua loja fica deserta. Clientes habituais partem publicamente as tigelas de vinho falso para desmascarar a fraude, os velhos vizinhos reconhecem a verdade e regressam à Liang's, Zhang Fugui colhe o que sowou, e a antiga adega dá a volta por cima baseada na consciência.

黑心散尽老酒香 · Black Heart All Gone, Old Wine Fragrant

Coração Negro Dissipado, Vinho Velho Aromático - Episódio 1