La Bodega Liang tiene un negocio floreciente, pero el propietario Zhang Fugui exige por la fuerza la receta secreta y sube desorbitadamente el alquiler. Liang Shouyi y su esposa prefieren irse con las manos vacías antes que ceder, mudándose a una estación de grano abandonada para sobrevivir a días difíciles. Zhang Fugui usurpa el lugar para abrir una tienda falsa, ganando dinero gracias al vino mezclado con esencias; Liang Shouyi se mantiene firme en la elaboración artesanal tradicional aunque su tienda está vacía. Los clientes habituales rompen públicamente los tazones de vino falso para desenmascarar la estafa, los viejos vecinos reconocen la verdad y regresan a Liang's, Zhang Fugui cosecha su propio castigo, y la antigua bodega resurge gracias a la conciencia.

黑心散尽老酒香 · Black Heart All Gone, Old Wine Fragrant

Corazón Oscuro Disipado, El Vino Viejo Es Aromático - Episodio 1