Corvée Labor of a Poor Scholar: The Sickly Scholar Places First in the Imperial Examinations
Cui Yan, a young man from the modern era, unexpectedly travels through time into an ancient dynasty and becomes the frail, frequently ill son of a peasant family. He is also conscripted for corvée labor. The grueling work nearly breaks him, and when he finally struggles home, he finds a household stripped of everything. His neighbors have little faith in the frail young man, believing he will never amount to much. Knowing that studying is the only way to change his fate, Cui Yan resolves to take the imperial examinations. Despite his persistent illness and impoverished circumstances, he remains steadfast in the face of others' doubts and criticism, studying diligently day and night. Through sheer perseverance and relentless effort, he overcomes one obstacle after another, rising from the lowest ranks of forced labor through hard study to ultimately top the imperial examinations. By using knowledge to rewrite his destiny, he achieves a remarkable reversal of fortune.
Main characters: Cui Yan
Supporting characters: Master Chai
Also known as: 寒门徭役：病弱书生金榜题名
Corvées de la Famille Pauvre : Le Lettré Chétif Arrive en Tête aux Examens Impériaux (131 épisodes)
Cui Yan, un jeune homme de l'époque moderne, se retrouve par accident transporté dans l'Antiquité et devient le fils d'une famille paysanne, fragile et…
Cui Yan, un jeune homme de l'époque moderne, se retrouve par accident transporté dans l'Antiquité et devient le fils d'une famille paysanne, fragile et souvent malade. Il est également enrôlé pour effectuer des corvées. Le travail pénible manque de le briser et, lorsqu'il parvient enfin à rentrer chez lui au prix de grands efforts, il découvre que sa famille ne possède presque plus rien. Les villageois ne croient pas non plus en ce jeune homme chétif et pensent qu'il n'ira pas loin dans la vie. Convaincu que seule l'éducation peut changer son destin, Cui Yan décide de passer les examens impériaux. Malgré ses maladies persistantes et sa pauvreté, il ne se laisse pas décourager par l'incompréhension et les doutes des autres et étudie avec assiduité jour et nuit. Grâce à sa persévérance et à ses efforts inlassables, il surmonte de nombreuses épreuves. Parti des corvées imposées aux plus humbles, il poursuit ses études avec acharnement jusqu'à finir premier aux examens impériaux. Le savoir lui permet de réécrire sa vie et de renverser son destin.
寒门徭役：病弱书生金榜题名 · Corvée Labor of a Poor Scholar: The Sickly Scholar Places First in the Imperial Examinations
Corvées de la Famille Pauvre : Le Lettré Chétif Arrive en Tête aux Examens Impériaux - Épisode 1