I Establish My Own Business with Needle and Thread
Xia Nanyue, a small-town tailor, spends half a month working at her maternal cousin-aunt Zhou Xiuzhi's shop to make a qipao worth 2,200 yuan, but receives only 200 yuan in wages. After arguing her case to no avail, she resolutely quits. With the help of Aunt Zhang from the fabric shop, she starts her own business from scratch. Relying on her excellent craftsmanship and commitment to never cutting corners or skimping on materials, she begins with four-yuan trouser hemming. Her circular halo skirt becomes a sensation, and five stunning evening gowns steal the show at a wedding. Across the street, Zhou Xiuzhi cuts prices to steal customers and compromises on materials and workmanship, eventually triggering a wave of cancellations that brings her shop to ruin and drives everyone away. Nanyue values loyalty and kindness: she takes in apprentices, treats her assistants well, and calculates their wages fairly by the piece. Her remorseful cousin-aunt eventually closes her own shop and joins her.
Main characters: Xia Nanyue
Supporting characters: Zhou Xiuzhi
Also known as: 我以针线立门户
Costruisco la Mia Attività con Ago e Filo (50 episodi)
Xia Nanyue, una sarta di una piccola città, trascorre mezzo mese lavorando nel negozio della cugina più anziana da parte materna, Zhou Xiuzhi, per realizzare…
Xia Nanyue, una sarta di una piccola città, trascorre mezzo mese lavorando nel negozio della cugina più anziana da parte materna, Zhou Xiuzhi, per realizzare un qipao del valore di 2.200 yuan, ma riceve soltanto 200 yuan di paga. Dopo aver reclamato invano un compenso equo, si dimette con decisione. Con l'aiuto della zia Zhang, proprietaria di una merceria di tessuti, avvia la propria attività partendo da zero. Grazie alla sua straordinaria abilità e alla sua integrità, che non le permette di risparmiare sui materiali o sulla qualità del lavoro, comincia con gli orli dei pantaloni a quattro yuan. La sua gonna Halo diventa presto un successo e cinque abiti da cerimonia da lei realizzati lasciano tutti a bocca aperta durante un matrimonio. Nel frattempo, Zhou Xiuzhi, che ha un negozio proprio di fronte, abbassa i prezzi per sottrarle i clienti e comincia a risparmiare sui materiali e sulla lavorazione. Alla fine, le cancellazioni degli ordini si moltiplicano, il suo negozio fallisce e tutti se ne vanno. Nanyue è una donna leale e generosa: accoglie apprendisti, tratta bene i suoi aiutanti e paga ciascuno equamente in base al lavoro svolto. Alla fine, anche la cugina pentita chiude il proprio negozio e si unisce a lei.
我以针线立门户 · I Establish My Own Business with Needle and Thread