Firewood Blade Breaks Dragon Lock
Poor woodcutter Shen Dachuan, while cutting firewood on Baishi Mountain, discovered a white dragon locked by nine mysterious cold iron chains for three years. To save it, he sought a blade through the rain and made fires day and night, finally severing the dragon lock with his firewood blade. After regaining freedom, the white dragon intended to repay him with gold and silver, but Shen Dachuan only begged it to save his critically ill daughter. Since then, old grievances of the dragon palace, tidal crises, and water disputes between two villages have come one after another. An encounter between a mortal and a dragon allows kindness to flow continuously like water and quietly changes everyone's destiny.
Main characters: Shen Dachuan, White Dragon
Also known as: 柴刀断龙锁
Couteau à Bois Brise le Verrou du Dragon (121 épisodes)
Le pauvre bûcheron Shen Dachuan, alors qu'il coupait du bois sur la montagne Baishi, a découvert un dragon blanc enchaîné par neuf chaînes de fer froid…
Le pauvre bûcheron Shen Dachuan, alors qu'il coupait du bois sur la montagne Baishi, a découvert un dragon blanc enchaîné par neuf chaînes de fer froid mystérieuses pendant trois ans. Pour le sauver, il a cherché un couteau sous la pluie et a fait du feu jour et nuit, finissant par trancher le verrou du dragon avec son couteau à bois. Ayant retrouvé la liberté, le dragon blanc avait l'intention de le récompenser avec de l'or et de l'argent, mais Shen Dachuan a seulement imploré qu'il sauve sa fille gravement malade. Dès lors, les vieux rancœurs du palais du dragon, les crises de marée et les conflits d'eau entre deux villages se sont succédé. Une rencontre entre un mortel et un dragon permet à la bienveillance de couler continuellement comme l'eau et modifie discrètement le destin de chacun.
柴刀断龙锁 · Firewood Blade Breaks Dragon Lock