Old Dad and Old Man's Road Trip Journal
Zhao Defu, a retired state-owned enterprise employee, was scammed out of more than 80,000 yuan in pension money and happened to meet retired veteran Qian Weiguo late at night. One of them wanted to head to Tangshan to find the scammer and demand an explanation, while the other wanted to pay respects to a fallen comrade. Riding a red tricycle named 'Little Mountain,' they set off together on the road. Along the journey, they stirred up quite a few laughs and reaped the goodwill of strangers. Along the way, they accidentally discovered clues about human traffickers and cooperated with the police to rescue multiple abducted women and children. Their children noticed the elderly men had gone missing and anxiously searched for them, only to discover after catching up that the two old men had already become commended civilian heroes. Arriving in Tangshan, the scammer had long since fled; Zhao Defu let go of it with a sense of relief, Qian Weiguo saluted his comrade with a military salute forty-six years overdue, and the two men also reclaimed family affection and courage.
Main characters: Zhao Defu, Qian Weiguo
Supporting characters: Li Tiezhu
Cast: Jin Guanghui, Cao Shaosong, Han Yaxin, Chang Liang
Also known as: 老爸老头上路记
Cronaca del Viaggio su Strada del Vecchio Padre e del Vecchio (44 episodi)
Zhao Defu, un dipendente in pensione di un'azienda statale, è stato truffato di oltre 80.000 yuan di soldi della pensione e ha incontrato per caso a notte…
Zhao Defu, un dipendente in pensione di un'azienda statale, è stato truffato di oltre 80.000 yuan di soldi della pensione e ha incontrato per caso a notte fonda il veterano in pensione Qian Weiguo. Uno di loro voleva andare a Tangshan per trovare il truffatore e chiedere spiegazioni, mentre l'altro voleva andare a rendere omaggio a un commilitone caduto, cavalcando un triciclo rosso chiamato 'Piccola Montagna' per mettersi in viaggio insieme. Lungo il viaggio hanno suscitato non poche risate e raccolto la benevolenza dei passanti, scoprendo per caso a metà strada indizi sui trafficanti di esseri umani e cooperando con la polizia per salvare numerose donne e bambini rapiti. I figli si sono accorti della scomparsa degli anziani e hanno cercato con ansia i parenti, scoprendo dopo averli raggiunti che i due vecchi erano già eroi civili premiati. Arrivati a Tangshan, il truffatore era fuggito da tempo; Zhao Defu ha lasciato andare con sollievo, Qian Weiguo ha rivolto al compagno un saluto militare con quarantasei anni di ritardo, e i due hanno anche ritrovato l'affetto familiare e il coraggio.
Jin Guanghui, Cao Shaosong, Han Yaxin, Chang Liang
老爸老头上路记 · Old Dad and Old Man's Road Trip Journal
Cronaca del Viaggio su Strada del Vecchio Padre e del Vecchio - Episodio 1