The Yellow Immortal's Record of Coming Down from the Mountain
Huang Xiaoliu, the Yellow Immortal who has been cultivating in the mountains, was saved by a young woman named Caiyun from Lijia Village ten years ago. Now he descends the mountain to find his benefactor. Along the way, he learns that Liu Si, the steward of the tyrant Wang Bopi, has been using exorbitant loans with compounding interest to force Caiyun to surrender the irrigated farmland she depends on for her livelihood. He also insults her missing husband and attempts to seize the land deed by force. Filled with a strong sense of justice, Huang Xiaoliu rushes alone to Caiyun's home and stops the villains with a thunderous shout just as they are about to strike. Thus begins a remarkable folk tale of a supernatural being repaying a life-saving debt and standing against the oppressive local gentry. See how Huang Xiaoliu protects his benefactor and her child.
Main characters: Huang Xiaoliu, Caiyun
Supporting characters: Wang Bopi, Liu Si
Also known as: 黄大仙下山记
Crónica da Descida da Montanha de Huang Daxian (40 episódios)
Huang Xiaoliu, o Imortal Amarelo que pratica o cultivo espiritual nas montanhas, foi salvo há dez anos por Caiyun, uma jovem da aldeia de Lijia. Agora, desce…
Huang Xiaoliu, o Imortal Amarelo que pratica o cultivo espiritual nas montanhas, foi salvo há dez anos por Caiyun, uma jovem da aldeia de Lijia. Agora, desce a montanha para procurar a sua benfeitora. Pelo caminho, fica a saber que Liu Si, o administrador do cruel senhorio Wang Bopi, está a recorrer a empréstimos usurários com juros acumulados para obrigar Caiyun a entregar as terras irrigadas de que depende para sobreviver. Além disso, insulta o marido desaparecido dela e tenta apoderar-se do título de propriedade à força. Com um forte sentido de justiça, Huang Xiaoliu dirige-se sozinho à casa de Caiyun e impede os malfeitores com um grito estrondoso, mesmo antes de estes agirem. Assim começa uma extraordinária lenda popular sobre uma criatura espiritual que retribui uma dívida de gratidão e enfrenta o poder opressivo dos senhores locais. Veja como Huang Xiaoliu protege a sua benfeitora e o filho dela.
黄大仙下山记 · The Yellow Immortal's Record of Coming Down from the Mountain