Records of Commerce and War
In her previous life, she was an elite hunter who fought tooth and nail to survive in a post-apocalyptic world, honing formidable combat skills in the face of despair. After suddenly traveling through time, she finds herself transformed into an orphaned woman whom the villagers consider cursed and doomed to bring death to her husband. Burdened by rumors and slander, she becomes the object of everyone's ridicule as they wait for her to fall into ruin. She neither argues nor defends herself. Instead, she ventures into commerce, builds businesses, and amasses a fortune from nothing. When famine sweeps across the land and refugees fill the roads, she opens her granaries and distributes food, saving countless lives from hunger and cold. Then, as war breaks out on every front and the imperial court proves helpless, the once-reviled woman sheds her merchant's robes, dons armor, and leads an army into battle. With the wealth she earns through trade, she sustains the people; with her blade, she protects the land!
Supporting characters: Jiang Che
Also known as: 商戈录
Crónicas do Comércio e da Guerra (20 episódios)
Na sua vida anterior, ela era uma caçadora de elite que lutava desesperadamente pela sobrevivência num mundo devastado por uma catástrofe. Perante situações…
Na sua vida anterior, ela era uma caçadora de elite que lutava desesperadamente pela sobrevivência num mundo devastado por uma catástrofe. Perante situações desesperantes, aperfeiçoou extraordinárias capacidades de combate e de extermínio. Um dia, atravessa inesperadamente o tempo e transforma-se numa órfã que os aldeões consideram uma mulher amaldiçoada, destinada a causar a morte do marido. Todos a evitam e esperam vê-la cair na miséria, enquanto ela suporta rumores e calúnias. Ela não se justifica nem discute. Em vez disso, envereda pelo comércio, constrói os seus próprios negócios e acumula uma fortuna imensa a partir do nada. Quando a fome assola a região e os refugiados enchem os caminhos, abre os seus celeiros e distribui alimentos, salvando inúmeras pessoas da fome e do frio. Quando a guerra deflagra por toda a parte e a corte imperial se revela impotente, a mulher outrora insultada como um mau presságio despe as vestes de comerciante, enverga uma armadura e comanda um exército. Com a riqueza do comércio sustenta o povo; com a sua lâmina protege a pátria!
商戈录 · Records of Commerce and War