When the Mountain Wind Brushes Past Youth
Nineteen-year-old Zhou Yaozu comes from a wealthy family. Weighing 200 jin (100 kg), he spends his days obsessed with video games, eating, and avoiding work, while showing little respect for others. Unable to discipline him any longer, his father, Zhou Guoping, forcibly sends him deep into the mountains to be toughened up by Old Wang, a sharp-tongued but kind-hearted old man. Upon arriving, Zhou Yaozu resists at every turn, complaining about the harsh living conditions and refusing to do farm chores such as carrying water, chopping firewood, and hoeing the fields. He repeatedly throws tantrums and acts stubbornly. Under Old Wang's strict yet well-meaning guidance, and after befriending a mountain boy named Wang Xiaoshan, Zhou Yaozu is forced to work hard and endure hardships. Gradually, he comes to understand how difficult life can be, begins transforming himself, sheds his bad habits, and embarks on a journey toward weight loss and independence.
Main characters: Zhou Yaozu, Old Wang, Wang Xiaoshan
Supporting characters: Zhou Guoping
Also known as: 山风拂过少年时
Cuando el Viento de la Montaña Roza la Juventud (64 episodios)
Zhou Yaozu, un joven de 19 años procedente de una familia adinerada, pesa 100 kilos. Pasa los días enganchado a los videojuegos, comiendo sin parar, evitando…
Zhou Yaozu, un joven de 19 años procedente de una familia adinerada, pesa 100 kilos. Pasa los días enganchado a los videojuegos, comiendo sin parar, evitando cualquier esfuerzo y sin mostrar respeto por los demás. Su padre, Zhou Guoping, incapaz de seguir educándolo, lo envía por la fuerza a las montañas para que lo enderece el Viejo Wang, un hombre de lengua afilada pero buen corazón. Nada más llegar, Zhou Yaozu se resiste a todo. Se queja de las duras condiciones de vida y se niega a realizar tareas agrícolas como transportar agua, cortar leña y cavar la tierra. No deja de hacer berrinches y de comportarse de forma obstinada. Bajo la estricta pero bienintencionada disciplina del Viejo Wang, y tras conocer a Wang Xiaoshan, un joven de las montañas, Zhou Yaozu se ve obligado a trabajar duro y soportar dificultades. Poco a poco comprende lo difícil que es la vida, comienza a transformarse, abandona sus malos hábitos e inicia un camino hacia la pérdida de peso y la independencia.
山风拂过少年时 · When the Mountain Wind Brushes Past Youth
Cuando el Viento de la Montaña Roza la Juventud - Episodio 1