When You Lift Up Your Head and Turn Around to Look Back - Season 5
Shen Yuerou, a freshman, is used to hiding her brow and eyes with long bangs, living with her head down in her own world. Luo Qingyang, a senior from a well-to-do family, breaks into her life, going from initially curious about her reticence and cowardice to gradually feeling tenderly for the heavy life burdens she carries. With ample patience and gentleness, he gently takes her hand, accompanies her across rough patches, and teaches her to face the world with composure. This is a story of mutual healing in a campus setting, free of counter-attack thrills, filled only with fragmented warmth and partiality, until she finally lifts up her head to find her eyes entirely filled with the boy guarding by her side.
Main characters: Shen Yuerou, Luo Qingyang
Supporting characters: Shen Yuerong, Ren Shao, Luo Xingyang
Also known as: 等到你抬起头时转身回眸（第五季）
Cuando Levantas la Cabeza y Te Vuelves para Mirar Atrás - Temporada 5 (38 episodios)
Shen Yuerou, una estudiante de primer año, está acostumbrada a ocultar sus cejas y ojos con un flequillo largo, viviendo con la cabeza agachada en su propio…
Shen Yuerou, una estudiante de primer año, está acostumbrada a ocultar sus cejas y ojos con un flequillo largo, viviendo con la cabeza agachada en su propio mundo. Luo Qingyang, un estudiante de último año de una familia acomodada, irrumpe en su vida, pasando de la curiosidad inicial ante su mutismo y cobardía a enternecerse poco a poco por las pesadas cargas de la vida que ella soporta. Con plena paciencia y dulzura, él toma su mano poco a poco, la acompaña a cruzar los baches y le enseña a mirar al mundo con serenidad. Esta es una rutina de sanación mutua en un entorno universitario, sin la emoción de una gran superación, solo con calidez fragmentada y favoritismo, hasta que ella finalmente levanta la cabeza y sus ojos se llenan por completo de aquel joven que vigila a su lado.
等到你抬起头时转身回眸（第五季） · When You Lift Up Your Head and Turn Around to Look Back - Season 5
Cuando Levantas la Cabeza y Te Vuelves para Mirar Atrás - Temporada 5 - Episodio 1