Yet When I Arrive, Spring Is Nowhere to Be Found; Yet When I Leave, Spring Fills the City
In his youth, Lu Heng lived with the Song family, where he and Song Ning grew up together as childhood sweethearts. Then, one day, they were separated, and six long years passed through all four seasons. When they finally reunite in the capital, Lu Heng has risen to a prestigious position, clad in crimson robes, while Song Ning has become a physician who heals the sick. Neither has forgotten the affection they shared in those younger days, yet the misunderstandings of the past remain difficult to put aside. How will the top scholar and the female physician overcome gossip and old grievances to rekindle the bond they formed in their youth? Yet when I arrive, spring is nowhere to be found; yet when I leave, spring fills the city.
Main characters: Lu Heng, Song Ning
Supporting characters: Zhao Ge, Zhang Qing, Madam Li
Also known as: 偏我来时不逢春
Cuando Llegué, No Encontré la Primavera; Cuando Me Fui, la Primavera Llenó la Ciudad (136 episodios)
En su juventud, Lu Heng vivió acogido por la familia Song y creció junto a Song Ning. Ambos eran amigos de la infancia inseparables, hasta que un día tuvieron…
En su juventud, Lu Heng vivió acogido por la familia Song y creció junto a Song Ning. Ambos eran amigos de la infancia inseparables, hasta que un día tuvieron que separarse y pasaron seis largos años. Cuando por fin se reencontraron en la capital, Lu Heng vestía de rojo y había alcanzado un alto cargo, mientras que Song Ning se había convertido en una médica que curaba a los enfermos. Ninguno había olvidado el cariño que se profesaban en aquellos años, pero las heridas y los resentimientos del pasado seguían siendo difíciles de superar. ¿Cómo conseguirán el joven que obtuvo el primer puesto en los exámenes imperiales y la médica superar los rumores y los agravios del pasado para recuperar el vínculo que los unía desde la infancia? Cuando llegué, no encontré la primavera; cuando me fui, la primavera llenó la ciudad.
偏我来时不逢春 · Yet When I Arrive, Spring Is Nowhere to Be Found; Yet When I Leave, Spring Fills the City
Cuando Llegué, No Encontré la Primavera; Cuando Me Fui, la Primavera Llenó la Ciudad - Episodio 1