When the Wild Geese Return: Season 2
Shen Yanzhou returns in glory to Hangzhou with his wife Su Wantang, taking office as assistant prefect to tackle the local salt administration. Vice Magistrate Yuan Zhenhai rules with rampant corruption, embezzling salt taxes, brutally exploiting salt workers, while simultaneously trying every means to win over Shen Yanzhou and secretly plotting against him. Wise and daring, Su Wantang maps the real conditions of the salt fields under the guise of sketching, and unearths an old, dust-covered account book from home, uncovering the past story of how her grandfather died of pent-up grief due to the Yuan family's black accounts. Working as one heart, the couple visits salt workers to gather testimonies, and secures key account books handed over by the newly awakened Qian Muzhi. Through coercion and obstruction, everyone presents ironclad evidence in the official court, ultimately investigating and cracking Yuan Zhenhai's criminal case.
Main characters: Shen Yanzhou, Su Wantang
Supporting characters: Yuan Zhenhai, Qian Muzhi
Also known as: 雁字回时第二季
Cuando regresan las palabras de los gansos, Temporada 2 (30 episodios)
Shen Yanzhou, junto con su esposa Su Wantang, regresa triunfante a Hangzhou para asumir el cargo de juez adjunto y comenzar a gestionar los asuntos de sal…
Shen Yanzhou, junto con su esposa Su Wantang, regresa triunfante a Hangzhou para asumir el cargo de juez adjunto y comenzar a gestionar los asuntos de sal locales. El comisionado adjunto Yuan Zhenhai comete corrupción desenfrenada, malversa impuestos de la sal y oprime cruelmente a los salineros, además de cortejar por todos los medios a Shen Yanzhou y tenderle trampas en secreto. Su Wantang es inteligente y audaz; bajo la excusa de pintar al aire libre, cartografía la realidad de los salinas y descubre los antiguos libros de cuentas sellados en su hogar, revelando el pasado de su abuelo, quien murió de melancolía debido a los libros negros de la familia Yuan en aquel entonces. La pareja trabaja unida de corazón, visitando a los salineros para obtener testimonios y consiguiendo que Qian Muzhi, quien ha recapacitado, entregue los libros de cuentas clave. Tras soportar amenazas y obstrucciones, todos presentan pruebas irrefutables en el tribunal, logrando finalmente investigar y resolver el caso criminal de Yuan Zhenhai.
雁字回时第二季 · When the Wild Geese Return: Season 2
Cuando regresan las palabras de los gansos, Temporada 2 - Episodio 1