Farming at the Frontier, The Guilty Wife Reclaims Wasteland
The moment her whole family is executed, she is pushed into a prisoner cart and exiled to the bitter frontier. With a drafty broken courtyard and vicious villagers, the noble lady tightens her grip on an old jade pendant in her sleeve, striking the first hoe into ten miles of wasteland. A dying retired military household soldier collapses before her door, covered in battle scars, with a heavy and silent promise. She shares half her hidden flatbread with him, and he shields her from the village's open and hidden arrows. He joins the army and bathes in blood, rising from a private to the frontier God of War. She guards the wasteland, only to await her enemies' false charge of colluding with foreign enemies. The old jade pendant hides the truth of her family's destruction, and assassins have already surrounded the courtyard gate. This time, can he return in time?
Main characters: Xu Yi
Also known as: 边关种田，罪妻开荒
Cultiver à la Frontière, L'Épouse Condamnée Défriche les Terres Incultes (20 épisodes)
Au moment précis où toute sa famille est exécutée, elle est poussée dans un chariot de prisonniers et exilée vers la rude frontière. Dans une cour délabrée où…
Au moment précis où toute sa famille est exécutée, elle est poussée dans un chariot de prisonniers et exilée vers la rude frontière. Dans une cour délabrée où le vent s'engouffre et parmi des villageois malveillants, la fille de haut fonctionnaire serre fort un vieux pendentif en jade dans sa manche, capable de donner le premier coup de houe sur dix lieues de terres incultes. Un soldat retraité à l'agonie s'effondre devant sa porte, couvert de cicatrices de guerre et porteur d'une promesse lourde et silencieuse. Elle partage avec lui la moitié de son pain caché, et il la protège des flèches ouvertes et cachées de tout le village. Il s'engage dans l'armée et se baigne dans le sang, passant de simple soldat au Dieu de la Guerre de la frontière. Elle veille sur les terres incultes, pour n'y attendre que la fausse accusation de ses ennemis de « collusion avec les ennemis étrangers ». Le vieux pendentif en jade cache la vérité sur l'extermination de sa famille, et des assassins encerclent déjà la porte de la cour. Cette fois, pourra-t-il revenir à temps ?
边关种田，罪妻开荒 · Farming at the Frontier, The Guilty Wife Reclaims Wasteland
Cultiver à la Frontière, L'Épouse Condamnée Défriche les Terres Incultes - Épisode 1