L'attività della cantina Liang è fiorente, ma il proprietario Zhang Fugui pretende con la forza la ricetta segreta e alza vertiginosamente l'affitto. Liang Shouyi e sua moglie preferiscono andarsene a mani vuote piuttosto che cedere, trasferendosi in una stazione granaria abbandonata per affrontare giorni difficili. Zhang Fugui si appropria del posto per aprire un negozio falso, facendo soldi con vino tagliato con essenze; Liang Shouyi rimane fedele alla produzione con metodi antichi pur avendo il negozio deserto. I clienti abituali rompono pubblicamente le ciotole di vino falso per smascherare l'imbroglio, i vecchi vicini riconoscono la verità e tornano da Liang, Zhang Fugui raccoglie ciò che ha seminato, e la vecchia cantina compie un clamoroso ritorno grazie alla sua coscienza.

黑心散尽老酒香 · Black Heart All Gone, Old Wine Fragrant

Cuore Nero Svanito, Il Vecchio Vino È Profumato - Episodio 1