

The Pool Rescue Delayed by Lies
Six-year-old Xiao Chuan goes swimming at the pool with his grandmother Wang Qin. Urged on by her mahjong partners, Wang Qin leaves the child alone by the pool and goes upstairs to play cards. Soon, Xiao Chuan goes missing. Faced with her son's questioning, Wang Qin continually lies to cover up her negligence from playing, falsely claiming the child went to the locker room or to buy drinks. Zheng Qiang, a former lifeguard who has long-standing friction with the Lu family, insists on searching. Everyone assumes the child is just hiding out of playfulness, until a cry of alarm echoes from the poolside, and the rescue delayed by lies also exposes the hidden complacency and fractures within this family.
Main characters: Wang Qin, Xiao Chuan
Supporting characters: Zheng Qiang
Also known as: 被谎言耽误的泳池救援
Cứu Hộ Hồ Bơi Bị Trì Hoãn Vì Những Lời Nói Dối (62 tập) Vietsub
Tiểu Xuyên, Cậu Bé Sáu Tuổi, Theo Bà Nội Vương Cầm Đến Bể Bơi. Bị Những Người Bạn Chơi Mạt Chược Thúc Giục, Vương Cầm Để Cháu Một Mình Ở Bể Bơi Rồi Lên Lầu…
Tiểu Xuyên, Cậu Bé Sáu Tuổi, Theo Bà Nội Vương Cầm Đến Bể Bơi. Bị Những Người Bạn Chơi Mạt Chược Thúc Giục, Vương Cầm Để Cháu Một Mình Ở Bể Bơi Rồi Lên Lầu Đánh Bài. Chẳng Bao Lâu Sau, Tiểu Xuyên Biến Mất. Đối Mặt Với Những Câu Hỏi Dồn Dập Của Cha Đứa Trẻ, Vương Cầm Liên Tục Nói Dối Để Che Giấu Lỗi Lầm Ham Chơi Của Mình, Bịa Chuyện Rằng Cháu Đã Đến Phòng Thay Đồ Hoặc Đi Mua Nước Uống. Trịnh Cường, Người Từng Làm Nhân Viên Cứu Hộ Và Vốn Có Mâu Thuẫn Với Nhà Họ Lục, Vẫn Kiên Quyết Tìm Kiếm Đứa Trẻ. Mọi Người Đều Nghĩ Cậu Bé Chỉ Đang Ham Chơi Và Trốn Đi Đâu Đó, Cho Đến Khi Tiếng Kêu Thất Thanh Vang Lên Bên Hồ Bơi. Cuộc Cứu Hộ Bị Trì Hoãn Bởi Những Lời Nói Dối Cũng Phơi Bày Sự May Rủi Chủ Quan Và Những Rạn Nứt Âm Thầm Trong Gia Đình Này.
Tên khác: 被谎言耽误的泳池救援 · The Pool Rescue Delayed by Lies