When the Mountain Wind Brushes Past Youth
Nineteen-year-old Zhou Yaozu comes from a wealthy family. Weighing 200 jin (100 kg), he spends his days obsessed with video games, eating, and avoiding work, while showing little respect for others. Unable to discipline him any longer, his father, Zhou Guoping, forcibly sends him deep into the mountains to be toughened up by Old Wang, a sharp-tongued but kind-hearted old man. Upon arriving, Zhou Yaozu resists at every turn, complaining about the harsh living conditions and refusing to do farm chores such as carrying water, chopping firewood, and hoeing the fields. He repeatedly throws tantrums and acts stubbornly. Under Old Wang's strict yet well-meaning guidance, and after befriending a mountain boy named Wang Xiaoshan, Zhou Yaozu is forced to work hard and endure hardships. Gradually, he comes to understand how difficult life can be, begins transforming himself, sheds his bad habits, and embarks on a journey toward weight loss and independence.
Main characters: Zhou Yaozu, Old Wang, Wang Xiaoshan
Supporting characters: Zhou Guoping
Also known as: 山风拂过少年时
Dağ Rüzgârı Gençliğin Üzerinden Geçerken (64 bölüm)
Varlıklı bir aileden gelen 19 yaşındaki Zhou Yaozu, 100 kilo ağırlığındadır. Bütün gününü bilgisayar oyunlarına bağımlı bir şekilde geçirir, yemeyi sever,…
Varlıklı bir aileden gelen 19 yaşındaki Zhou Yaozu, 100 kilo ağırlığındadır. Bütün gününü bilgisayar oyunlarına bağımlı bir şekilde geçirir, yemeyi sever, tembeldir ve görgü kurallarından habersizdir. Babası Zhou Guoping artık onu terbiye edemeyince, oğlunu zorla dağların derinliklerine göndererek sert dilli ama yumuşak kalpli Yaşlı Wang'ın yanında eğitilmesini sağlar. Dağlara ilk geldiğinde Zhou Yaozu her şeye karşı çıkar. Zorlu yaşam koşullarından şikâyet eder; su taşımak, odun kesmek ve toprağı çapalamak gibi tarım işlerini yapmayı reddeder. Sürekli huysuzluk yapar ve inat eder. Yaşlı Wang'ın sert ama iyi niyetli disiplini altında ve dağlarda yaşayan genç Wang Xiaoshan ile tanışmasının ardından Zhou Yaozu, çalışmaya ve zorluklara katlanmaya mecbur kalır. Zamanla hayatın ne kadar zor olduğunu anlamaya başlar, kendini değiştirmeye koyulur, kötü alışkanlıklarından kurtulur ve kilo verme ile bağımsızlaşma yolunda ilerler.
山风拂过少年时 · When the Mountain Wind Brushes Past Youth