Even a Fishpond in a Mountain Ravine Can Turn Things Around
After three years of painstaking effort, He Chuan turns a quiet fishing pond into a thriving business. However, the pond owner, Qian Degui, suddenly raises the rent and introduces an additional commission. Unwilling to compromise, He Chuan decisively gives up the pond and takes over a remote, neglected pond in the barren mountains despite its harsh conditions. Qian Degui and his son take over the original fishing pond, attracting anglers with artificially stocked fish and traffic-driven marketing. But their water quality deteriorates, destroying their reputation. Meanwhile, He Chuan focuses on maintaining water quality and enforcing fair business rules. His honest reputation brings anglers flocking to him, eventually earning his pond a spot as a competition venue. He proves that what truly keeps people coming back is not the pond itself, but integrity and principles.
Main characters: He Chuan, Qian Degui
Also known as: 山沟鱼塘也能翻身
Dağ Vadisindeki Bir Balık Göleti Bile Yeniden Ayağa Kalkabilir (52 bölüm)
He Chuan, üç yıl boyunca büyük emek vererek sakin ve müşteri bulmakta zorlanan bir balık tutma göletini oldukça popüler bir işletmeye dönüştürür. Ancak…
He Chuan, üç yıl boyunca büyük emek vererek sakin ve müşteri bulmakta zorlanan bir balık tutma göletini oldukça popüler bir işletmeye dönüştürür. Ancak göletin sahibi Qian Degui, kira bedelini aniden fahiş ölçüde artırır ve kazançtan ek pay talep eder. Taviz vermek istemeyen He Chuan, göleti kararlılıkla iade eder ve zorlu koşullara rağmen dağların derinliklerinde terk edilmiş, bakımsız bir doğal göleti devralır. Qian Degui ve oğlu eski göleti işletmeye başlar; başka yerlerde yetiştirilen balıkları kullanarak ve sosyal medyada ilgi çekmeye yönelik pazarlama yöntemleriyle balıkçıları kendilerine çekerler. Ancak su kalitesi bozulunca itibarları da yerle bir olur. He Chuan ise suyun kalitesini titizlikle korur ve adil işletme kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalır. Dürüstlüğü sayesinde balıkçıları çevresinde toplamayı başarır ve sonunda göleti bir yarışmanın düzenleneceği mekân olarak seçilir. İnsanları gerçekten geri getiren şeyin göletin kendisi değil, samimiyet ve ilkelere bağlılık olduğunu kanıtlar.
山沟鱼塘也能翻身 · Even a Fishpond in a Mountain Ravine Can Turn Things Around
Dağ Vadisindeki Bir Balık Göleti Bile Yeniden Ayağa Kalkabilir - Bölüm 1