A Mouse Hidden in the Electric Meter, the Village Know-It-All Takes a Fall
In an ordinary village on the North China Plain in the 1990s, Auntie Zhao discovers that her electricity bill has inexplicably increased by three yuan this month. Convinced that village accountant Liu Jianguo has made a mistake, she gets into a heated argument with him at the village entrance, attracting a crowd of curious villagers. Wang Fugui, who has always fancied himself the village's resident know-it-all, steps forward to settle the dispute. After checking the calculations, he insists that the bill is wrong and even pays the difference out of his own pocket. Later, Liu Jianguo inspects the electric meter and discovers that a mouse has chewed through the wiring, causing the meter to run too fast. Once the truth comes to light, the misunderstanding is cleared up, the three make peace, and relations among the neighbors become even friendlier.
Main characters: Liu Jianguo, Auntie Zhao, Wang Fugui
Also known as: 电表藏鼠村头大明白翻车
Daga Nakatago sa Metro ng Kuryente, Napahiya ang Nagmamarunong sa Nayon (20 episode)
Sa isang karaniwang nayon sa Hilagang Kapatagan ng Tsina noong dekada 1990, napansin ni Aling Zhao na nadagdagan nang tatlong yuan ang bayarin nila sa…
Sa isang karaniwang nayon sa Hilagang Kapatagan ng Tsina noong dekada 1990, napansin ni Aling Zhao na nadagdagan nang tatlong yuan ang bayarin nila sa kuryente ngayong buwan nang walang malinaw na dahilan. Sigurado siyang nagkamali sa pagkukuwenta si Liu Jianguo, ang tagabilang ng pera ng nayon. Nagkaroon sila ng mainitang pagtatalo sa may pasukan ng nayon, kaya maraming residente ang nagtipon upang manood. Si Wang Fugui, na matagal nang nagyayabang na siya ang pinakamatalinong tao sa nayon, ay kusang-loob na namagitan. Matapos suriin ang kuwenta, iginiit niyang mali nga ang talaan at siya pa mismo ang naglabas ng pera upang bayaran ang diperensya. Kalaunan, binuksan ni Liu Jianguo ang metro ng kuryente at natuklasang may dagang kumagat at sumira sa mga kable, dahilan upang mas mabilis umandar ang metro kaysa nararapat. Nang mabunyag ang katotohanan, nawala ang hindi pagkakaunawaan. Nagkaayos ang tatlo at lalong naging maganda ang samahan ng magkakapitbahay.
电表藏鼠村头大明白翻车 · A Mouse Hidden in the Electric Meter, the Village Know-It-All Takes a Fall
Daga Nakatago sa Metro ng Kuryente, Napahiya ang Nagmamarunong sa Nayon - Episode 1