By Entering the Mountains, Holding Up a Family
After Liu Yue's father disappears, the family owes Ma San 28 yuan, and even their only old hunting rifle is about to be seized as repayment. Gousheng, a poor young man, shoulders the rifle and heads into the mountains. Thanks to his ability to read the terrain and track animals, he clears the debt in three days and takes the Liu family into the county's mountain produce market. To monopolize the trade, Ma San schemes to destroy their hunting grounds and even forces the truth behind Liu Dashan's disappearance to come to light. Facing forest fires, blizzards, and countless dangers, Gousheng not only rescues his father-in-law but also protects Birch Valley, the mountain's treasure trove of food. He thought he was marrying a wife, but in the end, he realizes that what he has gained is a family.
Main characters: Gousheng, Liu Yue, Liu Ya
Supporting characters: Liu Dashan, Ma San
Also known as: 靠进山，撑起一个家
Dağlara Girerek Bir Aileyi Ayakta Tutmak (147 bölüm)
Liu Yue'nin babası kaybolmuştur, ailesinin Ma San'a 28 yuan borcu vardır ve sahip oldukları tek eski av tüfeğine bile borç karşılığında el konulmak üzeredir.…
Liu Yue'nin babası kaybolmuştur, ailesinin Ma San'a 28 yuan borcu vardır ve sahip oldukları tek eski av tüfeğine bile borç karşılığında el konulmak üzeredir. Yoksul genç Gousheng, av tüfeğini omzuna alıp dağlara gider. Araziyi tanıma ve iz sürme yeteneği sayesinde borcun tamamını üç günde öder ve Liu ailesini ilçe merkezindeki dağ ürünleri pazarına taşır. Ticarette tekel kurmak isteyen Ma San, avlanma alanını yok etmek için bir tuzak kurar ve hatta Liu Dashan'ın kayboluşunun ardındaki gerçeğin ortaya çıkmasına neden olur. Orman yangınları, tipi ve sayısız tehlikeyle karşı karşıya kalan Gousheng, yalnızca kayınpederini kurtarmakla kalmaz, dağların erzak ambarı olan Huş Vadisi'ni de korur. Başlangıçta evlenerek yalnızca bir eş kazandığını sanır, ancak sonunda elde ettiği şeyin bir aile olduğunu anlar.
靠进山，撑起一个家 · By Entering the Mountains, Holding Up a Family