Once a Gentle Wife, Now Not One to Mess With
In the mid-Northern Song Dynasty, Qin Lingshuang, an orphan living in Chen Zhou's dock town, is outspoken, fierce, and righteous. She is famously known as 'Qin the Sharp Tongue.' Xiao Jing'an, a scholar from the local academy, hires her for thirty taels of silver to pretend to be his wife for a month, hoping to protect his mistreated mother, Sun Qiaoniang. Once Qin Lingshuang enters the household, she takes charge and fiercely defends the family, helping her mother-in-law regain her confidence and rediscover her culinary talents to reopen an old restaurant. As the couple's contractual marriage unfolds, they gradually develop genuine feelings for each other. Together, they overcome one crisis after another, facing romantic rivals, local bullies, and wealthy merchants, eventually turning their little eatery into Chen Zhou's most renowned restaurant. From a tough orphan of the streets, Qin Lingshuang transforms into a warmhearted proprietress, finding love, family, and a peaceful home of her own.
Main characters: Qin Lingshuang, Xiao Jing'an, Sun Qiaoniang
Supporting characters: Aunt Zhang, Xiao Taohong
Also known as: 从前软玉婆，如今不好惹
Dahulu Isteri yang Lembut, Kini Bukan Calang-Calang (50 episod)
Pada pertengahan Dinasti Song Utara, Qin Lingshuang, seorang anak yatim piatu yang tinggal di pekan pelabuhan Chen Zhou, terkenal sebagai wanita yang lantang,…
Pada pertengahan Dinasti Song Utara, Qin Lingshuang, seorang anak yatim piatu yang tinggal di pekan pelabuhan Chen Zhou, terkenal sebagai wanita yang lantang, berani dan menjunjung keadilan. Dia digelar 'Qin Si Mulut Tajam'. Xiao Jing'an, seorang sarjana dari akademi tempatan, mengupahnya dengan tiga puluh tahil perak untuk menyamar sebagai isterinya selama sebulan demi melindungi ibunya, Sun Qiaoniang, yang sering dibuli. Sebaik sahaja Qin Lingshuang memasuki rumah keluarga Xiao, dia terus mengambil alih keadaan dan mempertahankan keluarga itu dengan tegas. Dia membantu ibu mentuanya mendapatkan semula keyakinan diri, malah mencungkil bakat memasaknya untuk membuka semula kedai makan lama mereka. Dalam menjalani perkahwinan kontrak itu, pasangan tersebut semakin lama semakin menyimpan perasaan cinta yang tulus. Mereka berganding bahu mengatasi pelbagai masalah, termasuk pesaing cinta, samseng tempatan dan saudagar kaya, sehingga berjaya menjadikan kedai makan kecil mereka sebagai restoran terkenal di Chen Zhou. Daripada anak yatim piatu yang lasak dan membesar dalam masyarakat biasa, Qin Lingshuang berubah menjadi pemilik restoran yang berhati mulia, lalu memperoleh cinta, kasih sayang keluarga dan sebuah rumah tangga yang aman.
从前软玉婆，如今不好惹 · Once a Gentle Wife, Now Not One to Mess With
Dahulu Isteri yang Lembut, Kini Bukan Calang-Calang - Episod 1