From the Woodshed to the Factory: My Life of Turning the Tables
On New Year's Eve in 1982, Lin Xiuxiu works tirelessly making dumplings, only to be humiliated by her husband's family. After three years of giving everything without receiving anything in return, she still lives in the shadow of his ex-wife, Su Wan, enduring neglect from her husband, Zhao Weiguo, and mistreatment from her stepdaughter. Having reached her breaking point, Xiuxiu cuts ties with the family and leaves, seeking help from her childhood friend, Chen Dajun. Dajun drives through a snowstorm to take her away. From then on, Xiuxiu uses her sewing skills to help a garment factory flourish and build a successful career of her own. After Zhao Weiguo fails his college entrance exam, he takes his elderly mother and daughter to the provincial capital to find Su Wan, only to be rejected and thrown out. His family falls into ruin. In the end, Xiuxiu marries Chen Dajun and finds a happy life, while the Zhao family is left destitute, drowning in lifelong regret.
Main characters: Lin Xiuxiu, Chen Dajun, Zhao Weiguo
Supporting characters: Su Wan, Xiaocao
Also known as: 从柴房到厂房：我的逆袭人生
Dal Capanno della Legna alla Fabbrica: La Mia Vita di Riscatto (37 episodi)
Alla vigilia del Capodanno del 1982, Lin Xiuxiu si impegna duramente a preparare ravioli, ma viene umiliata dalla famiglia di suo marito. Dopo tre anni di…
Alla vigilia del Capodanno del 1982, Lin Xiuxiu si impegna duramente a preparare ravioli, ma viene umiliata dalla famiglia di suo marito. Dopo tre anni di sacrifici senza ricevere nulla in cambio, continua a vivere all'ombra di Su Wan, l'ex moglie del marito. Zhao Weiguo la ignora e la figliastra le rende la vita difficile. Ormai incapace di sopportare oltre, Xiuxiu rompe ogni rapporto con la famiglia e se ne va di casa, chiedendo aiuto al suo amico d'infanzia Chen Dajun. Chen Dajun affronta una tempesta di neve in auto per andarla a prendere. Da quel momento, Xiuxiu sfrutta le proprie abilità di sarta per contribuire alla crescita di una fabbrica di abbigliamento e costruirsi una carriera di successo. Dopo aver fallito l'esame di ammissione all'università, Zhao Weiguo porta la madre anziana e la figlia nella capitale provinciale per cercare Su Wan, ma viene disprezzato e cacciato. La famiglia Zhao finisce così in rovina. Alla fine, Xiuxiu sposa Chen Dajun e trova una vita felice, mentre i membri della famiglia Zhao cadono in miseria e trascorrono il resto della vita pieni di rimpianti.
从柴房到厂房：我的逆袭人生 · From the Woodshed to the Factory: My Life of Turning the Tables
Dal Capanno della Legna alla Fabbrica: La Mia Vita di Riscatto - Episodio 1