From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
Just after celebrating her 60th birthday, Luo Yuqin retires. She has 4.2 million in savings, enough to enjoy a comfortable retirement. But she doesn't tell her son and daughter-in-law the truth. Instead, she claims she has only 200,000 left, which she needs to save for medical expenses. She thinks keeping quiet about her money will help the family live in peace. Instead, she is met with increasingly cold calls of "Auntie." She casually wipes the greasy kitchen counter, while packages sit uncollected for two days. Even her grandson, Duoduo, starts calling her Auntie. It hurts, but all she dares tell her son is, "I want to ask what's wrong, but I'm afraid that if I say anything, the two of you will start arguing again."
Main characters: Luo Yuqin, Yang Jun
Supporting characters: Duoduo, Shen Tao
Also known as: 退休那天起我不当提款机
Dal giorno in cui sono andata in pensione non sono più un bancomat (74 episodi)
Poco dopo aver compiuto 60 anni, Luo Yuqin va in pensione. Ha 4,2 milioni di yuan da parte, abbastanza per trascorrere una vecchiaia tranquilla e serena. Ma…
Poco dopo aver compiuto 60 anni, Luo Yuqin va in pensione. Ha 4,2 milioni di yuan da parte, abbastanza per trascorrere una vecchiaia tranquilla e serena. Ma non dice la verità a suo figlio e a sua nuora. Racconta soltanto che le sono rimasti appena 200.000 yuan, da conservare per eventuali spese mediche. Crede che, parlando di meno, riuscirà a mantenere la pace in famiglia. Invece, in cambio riceve un «zia» sempre più freddo. Quando il piano della cucina è unto, lo pulisce spontaneamente. I pacchi sono arrivati da due giorni, ma nessuno va a ritirarli. Persino suo nipote, Duoduo, comincia a chiamarla «zia». Questo la ferisce, ma riesce a dire al figlio soltanto: «Vorrei chiedere cosa succede, ma ho paura che, se apro bocca, voi due litigherete di nuovo.»
退休那天起我不当提款机 · From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
Dal giorno in cui sono andata in pensione non sono più un bancomat - Episodio 1