Twenty Years of Brotherhood, You Use Me as a Stepping Stone
Ye Fan and Gao Yuan have been childhood friends for twenty years. At work, Ye Fan has always quietly picked up the slack, even being forced to cover a 5,000-yuan dinner bill while Gao Yuan repeatedly delays paying him back. During a team-building event, Gao Yuan claims he will cover everything but still tries to make Ye Fan pay upfront. After Ye Fan finally refuses, Gao Yuan tricks him into collaborating on a cultural tourism project. Ye Fan works through seven sleepless nights to complete the proposal, only for Gao Yuan to take all the credit and get promoted to supervisor. But when Gao Yuan cannot answer a single question during the presentation, the manager secretly verifies the original documents, and colleagues and former employees come forward as witnesses. The client's chairman personally arrives and exposes the truth in front of everyone. Gao Yuan is stripped of his supervisor position, while Ye Fan takes over the project, finally ending a twenty-year friendship built on one-sided sacrifice.
Main characters: Ye Fan, Gao Yuan
Also known as: 二十年兄弟，你拿我当垫脚石
Dalawampung Taon ng Pagkakaapatid, Ginawa Mo Akong Pantapak (39 episode)
Dalawampung taon nang magkaibigan sina Ye Fan at Gao Yuan mula pa noong bata sila. Sa trabaho, matagal nang tahimik na sumasalo si Ye Fan sa mga pagkukulang…
Dalawampung taon nang magkaibigan sina Ye Fan at Gao Yuan mula pa noong bata sila. Sa trabaho, matagal nang tahimik na sumasalo si Ye Fan sa mga pagkukulang ni Gao Yuan. Maging sa isang salu-salo ng mga katrabaho, napilitan siyang maglabas muna ng 5,200 yuan para sa bayarin, ngunit paulit-ulit namang ipinagpapaliban ni Gao Yuan ang pagbabayad. Sa isang team-building event, ipinangako ni Gao Yuan na sasagutin niya ang lahat ng gastos, pero sinubukan pa rin niyang piliting si Ye Fan ang mag-abono. Nang sa wakas ay tumanggi si Ye Fan, nilinlang siya ni Gao Yuan upang makipagtulungan sa isang proyektong pangkulturang turismo. Pitong gabing walang tulog na nagtrabaho si Ye Fan upang matapos ang panukala, ngunit inangkin ni Gao Yuan ang lahat ng papuri at na-promote bilang superbisor. Subalit nang dumating ang araw ng presentasyon, wala ni isang tanong ang nasagot ni Gao Yuan. Palihim na sinuri ng manager ang mga orihinal na dokumento, at sunod-sunod na nagpatotoo ang mga katrabaho at dating empleyadong nagbitiw na. Sa huli, personal na dumating ang pinuno ng kumpanyang kliyente at ibinunyag ang katotohanan sa harap ng lahat. Tinanggal si Gao Yuan sa puwesto bilang superbisor, habang si Ye Fan naman ang pumalit sa pamamahala ng proyekto. Sa wakas, tuluyan na niyang winakasan ang dalawampung taong pagkakaibigang hindi pantay, kung saan siya lamang ang palaging nagsasakripisyo.
二十年兄弟，你拿我当垫脚石 · Twenty Years of Brotherhood, You Use Me as a Stepping Stone
Dalawampung Taon ng Pagkakaapatid, Ginawa Mo Akong Pantapak - Episode 1