Twin Beauties in Troubled Times: Game Breaker and Caged Bird
Inside a frigid winter armored train, Yan Qi decodes on a blood-stained newspaper with lipstick, the back of her head pressed against Gu Xiao's ice-cold gun barrel. Thousands of miles away in the French Concession, Meng Wanzhou wears heavy golden silk foot shackles, surviving amidst Shao Tingjun's spine-chilling gentleness. A pair of close female friends who accidentally fall into the troubled Republic-era times stake their lives amidst gunfire and cosmetics. Yan Qi seizes a gun and counter-kills, forcing the cold-blooded young marshal to deploy a heavy armored division to clear the way for her; Meng Wanzhou plots step by step in the mansion's probe, passing intelligence to her friend via a banquet embrace. Facing the warlord's forceful possession and the godfather's morbid imprisonment, they must turn the tables in the dual-city game, transforming fatal forced love into bargaining chips for a breakout.
Main characters: Yan Qi, Gu Xiao, Meng Wanzhou, Shao Tingjun
Also known as: 乱世双姝:破局者与笼中雀
Dalawang Dilag sa Magulong Panahon: Ang Tagasira ng Laro at ang Maya sa Loob ng Kulungan (94 episode)
Sa loob ng isang nakabaluting tren sa matinding taglamig, ginagamit ni Yan Qi ang lipstick upang basahin ang naka-code na mensahe sa diyaryong nabahiran ng…
Sa loob ng isang nakabaluting tren sa matinding taglamig, ginagamit ni Yan Qi ang lipstick upang basahin ang naka-code na mensahe sa diyaryong nabahiran ng dugo, habang nakadikit sa likod ng kanyang ulo ang malamig na baril ni Gu Xiao. Libu-libong kilometro ang layo, sa French Concession, nakikipaglaban si Meng Wanzhou upang mabuhay habang suot ang mabigat na gintong tanikala sa bukung-bukong, sa ilalim ng nakakatakot na lambing ni Shao Tingyun. Dalawang magkaibigang babae ang hindi inaasahang napadpad sa magulong panahon ng Republika ng Tsina at isinugal ang kanilang sarili sa pagitan ng mga putok ng kanyon at pulbos sa mukha. Inagaw ni Yan Qi ang baril at gumanti ng pagpatay, kaya napilitang magpadala ang isang malamig ang pusong batang marshal ng isang mabigat na dibisyong nakabaluti upang magbukas ng daan para sa kanya. Samantala, maingat na nagpaplano si Meng Wanzhou sa bawat hakbang habang sinusubok sa mansiyon, at ipinasa niya ang impormasyon sa kanyang kaibigan sa pamamagitan ng isang yakap sa hapunan. Sa harap ng mapang-angking pag-aari ng mga warlord at ng di-normal na pagkakakulong na ipinataw ng isang godfather, kailangan nilang baligtarin ang laro sa pagitan ng dalawang lungsod at gawing puhunan sa pagtakas ang nakamamatay na sapilitang pag-ibig.
乱世双姝:破局者与笼中雀 · Twin Beauties in Troubled Times: Game Breaker and Caged Bird
Dalawang Dilag sa Magulong Panahon: Ang Tagasira ng Laro at ang Maya sa Loob ng Kulungan - Episode 1