Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present
During a famine in ancient times, an elderly woman named Su accidentally travels to the modern world. She brings back seasonings and culinary knowledge, starting with a street stall selling braised dishes before gradually expanding her business all the way to the capital. Her second granduncle conspires with Manager Qian to steal all her modern secret recipes, hoping to defeat her in the Imperial Chef Competition. But relying on her hard-earned culinary skills, Su astounds everyone with her exquisite Cabbage in Boiling Water and wins the emperor's golden plaque bearing the title 'The Finest Restaurant in the World'. In the end, the Su family flourishes while their enemies fall into ruin.
Supporting characters: Su Daqiang
Also known as: 荒年双穿：我靠美食震古今
Dalawang Paglalakbay sa Panahon ng Taggutom: Umaasa Ako sa Pagkain upang Yanigin ang Nakaraan at Kasalukuyan (64 episode)
Sa sinaunang panahon ng taggutom, aksidenteng napunta sa modernong mundo ang isang matandang babae na nagngangalang Su. Nagdala siya pabalik ng mga pampalasa…
Sa sinaunang panahon ng taggutom, aksidenteng napunta sa modernong mundo ang isang matandang babae na nagngangalang Su. Nagdala siya pabalik ng mga pampalasa at kaalaman sa pagluluto. Nagsimula siya sa pagtitinda ng mga nilagang pagkain sa isang puwesto sa kalsada, hanggang sa unti-unti siyang nakapagbukas ng mga restawran hanggang sa kabisera. Nakipagsabwatan ang ikalawang tiyuhin ng kanyang lolo kay Tagapamahala Qian upang nakawin ang lahat ng kanyang makabagong lihim na resipe at talunin siya sa Paligsahan ng mga Kusinero ng Palasyo. Ngunit sa pamamagitan ng tunay na husay na pinaghirapan niyang hasain, ginulat ni Inang Su ang lahat sa kanyang napakasarap na puting repolyo sa malinaw na sabaw. Ginawaran siya ng emperador ng gintong plaka na may nakasulat na 'Pinakamahusay na Restawran sa Buong Daigdig'. Sa huli, umunlad ang pamilya Su habang bumagsak naman ang kanilang mga kaaway.
荒年双穿：我靠美食震古今 · Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present