Two Years Lying Low, Returning to Take Charge of Foreign Trade
In 1980s Yuezhou, Shen Zhitang suffers relentless mistreatment from the Lu family. Three months pregnant, she undergoes an abortion alone and asks a lawyer to prepare divorce papers, determined to leave with nothing. Her husband, Lu Huaichuan, is busy currying favor with Ye Mingwei, an overseas Chinese businesswoman, and couldn't care less about his wife's departure. Shen Zhitang moves into Qinghuai Alley and begins her revenge. In reality, she is the mysterious boss behind the Tang'an Chamber of Commerce. She orders all special privileges granted to the Lu family to be revoked. When Ye Mingwei uses a major overseas contract as an excuse to borrow money, Shen Zhitang takes the stage at a chamber of commerce coordination meeting and exposes her fraud with a complete chain of evidence, including original telegrams and warehouse receipts. Lu Huaichuan breaks down, finally realizing that the wife he despised for two years was the real mastermind all along. Shen Zhitang terminates all cooperation with the Lu family and signs the divorce agreement.
Main characters: Shen Zhitang, Lu Huaichuan, Ye Mingwei
Also known as: 两年蛰伏，归来执掌外贸
Dalawang Taon ng Pagtatago, Bumalik Upang Pamunuan ang Kalakalang Panlabas (74 episode)
Noong dekada 1980 sa Yuezhou, tiniis ni Shen Zhitang ang malupit na pagtrato ng pamilya Lu. Tatlong buwan siyang buntis nang magpalaglag nang mag-isa at…
Noong dekada 1980 sa Yuezhou, tiniis ni Shen Zhitang ang malupit na pagtrato ng pamilya Lu. Tatlong buwan siyang buntis nang magpalaglag nang mag-isa at inatasan ang isang abogado na gumawa ng kasunduan sa diborsyo, determinado siyang umalis nang walang dalang anumang ari-arian. Abala ang kanyang asawang si Lu Huaichuan sa pagpapalapit kay Ye Mingwei, isang babaeng negosyanteng Tsino mula sa ibang bansa, at wala siyang pakialam sa pag-alis ng kanyang asawa. Lumipat si Shen Zhitang sa Qinghuai Alley at sinimulan ang kanyang paghihiganti. Ang totoo, siya ang lihim na may-ari sa likod ng Tang'an Chamber of Commerce. Iniutos niyang bawiin ang lahat ng espesyal na pribilehiyong ipinagkaloob sa pamilya Lu. Nang gamitin ni Ye Mingwei ang isang malaking kontrata mula sa ibang bansa bilang dahilan upang mangutang, umakyat sa entablado si Shen Zhitang sa pulong ng koordinasyon ng samahan at inilantad ang kanyang panloloko gamit ang kumpletong ebidensiya, kabilang ang mga orihinal na telegrama at resibo ng bodega. Tuluyang nasiraan ng loob si Lu Huaichuan nang malaman niyang ang asawang minamaliit niya sa loob ng dalawang taon ang tunay na nagpapatakbo ng lahat. Itinigil ni Shen Zhitang ang lahat ng pakikipagtulungan sa pamilya Lu at nilagdaan ang kasunduan sa diborsyo.
两年蛰伏，归来执掌外贸 · Two Years Lying Low, Returning to Take Charge of Foreign Trade
Dalawang Taon ng Pagtatago, Bumalik Upang Pamunuan ang Kalakalang Panlabas - Episode 1