Corvée Labor of a Poor Scholar: The Sickly Scholar Places First in the Imperial Examinations
Cui Yan, a young man from the modern era, unexpectedly travels through time into an ancient dynasty and becomes the frail, frequently ill son of a peasant family. He is also conscripted for corvée labor. The grueling work nearly breaks him, and when he finally struggles home, he finds a household stripped of everything. His neighbors have little faith in the frail young man, believing he will never amount to much. Knowing that studying is the only way to change his fate, Cui Yan resolves to take the imperial examinations. Despite his persistent illness and impoverished circumstances, he remains steadfast in the face of others' doubts and criticism, studying diligently day and night. Through sheer perseverance and relentless effort, he overcomes one obstacle after another, rising from the lowest ranks of forced labor through hard study to ultimately top the imperial examinations. By using knowledge to rewrite his destiny, he achieves a remarkable reversal of fortune.
Main characters: Cui Yan
Supporting characters: Master Chai
Also known as: 寒门徭役：病弱书生金榜题名
Dân Nghèo Đi Phu: Thư Sinh Ốm Yếu Đỗ Đầu Bảng Vàng (131 tập) Vietsub
Chàng trai hiện đại Thôi Diên bất ngờ xuyên hồn về thời cổ đại, trở thành con trai nhà nông yếu ớt, bệnh tật, lại còn bị bắt đi làm phu dịch. Công việc lao…
Chàng trai hiện đại Thôi Diên bất ngờ xuyên hồn về thời cổ đại, trở thành con trai nhà nông yếu ớt, bệnh tật, lại còn bị bắt đi làm phu dịch. Công việc lao động khổ cực gần như quật ngã chàng. Sau khi vất vả trở về quê nhà, chàng thấy nhà cửa trống không, chẳng có gì đáng giá, hàng xóm cũng chẳng coi trọng thiếu niên gầy yếu này, cho rằng chàng khó lòng làm nên chuyện. Hiểu rõ chỉ có đọc sách mới thay đổi được số phận, Thôi Diên quyết tâm tham gia khoa cử. Dù bệnh tật quấn thân, gia cảnh nghèo khó, lại phải đối mặt với sự khó hiểu và nghi ngờ của người khác, chàng vẫn kiên trì không bỏ cuộc, ngày đêm chăm chỉ học hành. Nhờ ý chí bền bỉ và những nỗ lực không ngừng, chàng vượt qua hết cửa ải gian nan này đến cửa ải khác, từ một phu dịch tầng lớp thấp nhất miệt mài khổ học, cuối cùng đỗ đầu bảng vàng, dùng tri thức viết lại cuộc đời và làm nên màn nghịch tập đổi đời.
Tên khác: 寒门徭役：病弱书生金榜题名 · Corvée Labor of a Poor Scholar: The Sickly Scholar Places First in the Imperial Examinations