Square Dancing at Three in the Morning
Late at night, Zhou Dapao and Qian Hongmei secretly tap into their neighbor Lin Zhengshan's electricity and blast music outside his wall to do square dancing at three in the morning, disturbing the neighborhood. After their power is cut off, the pair make a scene and extort 500 yuan. Just as Lin Zhengshan reluctantly prepares to pay, his college-student son, Lin Yanzhou, returns home. Calmly, he exposes their illegal wiring. Their makeshift connection causes a short circuit that burns out the sound system, and Qian Hongmei's lie about being injured is exposed on the spot. Faced with unreasonable neighbors, Lin Yanzhou stands his ground with facts and sound reasoning.
Main characters: Lin Yanzhou, Lin Zhengshan, Qian Hongmei, Zhou Dapao
Supporting characters: Auntie Wu
Also known as: 凌晨三点的广场舞
Dança na Praça às Três da Madrugada (83 episódios)
Alta noite, Zhou Dapao e Qian Hongmei ligam-se às escondidas à eletricidade da casa do vizinho Lin Zhengshan. Às três da madrugada, colocam uma coluna de som…
Alta noite, Zhou Dapao e Qian Hongmei ligam-se às escondidas à eletricidade da casa do vizinho Lin Zhengshan. Às três da madrugada, colocam uma coluna de som junto ao muro e dançam na praça, perturbando toda a vizinhança. Depois de lhes cortarem a eletricidade, os dois fazem uma cena e exigem 500 yuans de indemnização. Precisamente quando Lin Zhengshan se prepara, humilhado, para pagar, regressa o seu filho universitário, Lin Yanzhou. Com calma, denuncia a ligação elétrica ilegal do casal. A instalação improvisada provoca um curto-circuito que queima o equipamento de som, e a mentira de Qian Hongmei, que fingia estar ferida, é desmascarada no local. Perante vizinhos arrogantes e desordeiros, Lin Yanzhou defende os limites da sua família com factos e argumentos sólidos.
凌晨三点的广场舞 · Square Dancing at Three in the Morning