In This Life, I Bid a Long Farewell to the Imperial Family
In her previous life, Cui Baoyue was a noble empress, diligent and virtuous. After her death, she was posthumously given the title Si, yet she suffered the early death of her legitimate son, the demotion of her family, and thirty years of love and hatred entangled with Emperor Xie Zhe. Both are reborn at the moment when the crown princess is to be chosen. This time, unwilling to repeat her past mistakes, she publicly refuses to marry the crown prince. To escape the entanglements of the imperial palace, she pretends to have fallen for Prince Jin, Xie Yu, and uses the Empress Dowager's final decree as her reason to marry and move to Lingnan. Xie Zhe gets his wish and marries the woman he has always loved, ruling over a vast empire. Yet only after losing Baoyue does he finally realize his mistakes. Far from the palace's power struggles, Cui Baoyue finds sincere love amid the warmth of life in the southern lands and spends the rest of her days in peace and happiness.
Main characters: Cui Baoyue, Xie Zhe
Supporting characters: Xie Yu, Hong'er
Also known as: 此生长辞帝王家
Dans Cette Vie, Je Fais Mes Adieux à Jamais à la Famille Impériale (32 épisodes)
Dans sa vie précédente, Cui Baoyue était une impératrice noble, travailleuse et vertueuse. Après sa mort, elle reçut le titre posthume de Si. Pourtant, elle…
Dans sa vie précédente, Cui Baoyue était une impératrice noble, travailleuse et vertueuse. Après sa mort, elle reçut le titre posthume de Si. Pourtant, elle dut subir la mort prématurée de son fils légitime, la disgrâce de sa famille et trente années d'amour et de haine mêlées avec l'empereur Xie Zhe. Tous deux renaissent au moment où doit être choisie l'épouse du prince héritier. Cette fois, déterminée à ne pas répéter les erreurs du passé, elle refuse publiquement d'épouser le prince héritier. Pour échapper aux intrigues du palais impérial, elle feint d'être éprise du prince Jin, Xie Yu, et se sert du testament impérial de l'impératrice douairière pour se marier et partir vivre au Lingnan. Xie Zhe obtient ce qu'il désirait : il épouse la femme qu'il a toujours aimée et règne sur un vaste empire. Mais ce n'est qu'après l'avoir perdue qu'il prend enfin conscience de ses erreurs. Loin des luttes de pouvoir du palais, Cui Baoyue trouve un amour sincère au cœur de la vie chaleureuse des terres du Sud et connaît enfin une existence paisible et heureuse.
此生长辞帝王家 · In This Life, I Bid a Long Farewell to the Imperial Family
Dans Cette Vie, Je Fais Mes Adieux à Jamais à la Famille Impériale - Épisode 1