This Life, I Won't Fall into the Old Trap
Reborn in 1986, Zhang Dahai breaks free from the doomed love of his previous life. At his engagement banquet, he firmly refuses to guarantee a loan for Zhou Qiming, the man his beloved Cai Shaolan admires, and resolutely calls off the engagement. When the Zhou family alters old account books and comes demanding repayment, he relies on his ship-repairing skills to make a living transporting goods by sea. He bravely rescues Luo Nianying and her daughter, who have been dragged into debt troubles, while dealing with Zhou Qiming's repeated attempts to make things difficult for him at the harbor. After numerous twists and turns, Zhang Dahai exposes a smuggling conspiracy, clears his father's generation of an unjust old case, and punishes those who have committed evil deeds. In the end, he finds sincere love and forms a family with Luo Nianying and Xiaoman. Through hard work and perseverance, they finally welcome a stable and peaceful new life.
Main characters: Zhang Dahai, Luo Nianying
Supporting characters: Cai Shaolan, Zhou Qiming, Xiaoman
Also known as: 此生不入旧局
Dans Cette Vie, Je N'Entrerai Pas dans l'Ancien Piège (88 épisodes)
Renaissant en 1986, Zhang Dahai parvient à se libérer de l'amour tragique de sa vie précédente. Lors de son banquet de fiançailles, il refuse catégoriquement…
Renaissant en 1986, Zhang Dahai parvient à se libérer de l'amour tragique de sa vie précédente. Lors de son banquet de fiançailles, il refuse catégoriquement de se porter garant du prêt de Zhou Qiming, l'homme dont sa bien-aimée Cai Shaolan est amoureuse, et décide de rompre les fiançailles. Lorsque la famille Zhou falsifie d'anciens registres comptables et vient réclamer le remboursement de la dette, il met à profit ses talents de réparateur de bateaux pour gagner sa vie en transportant des marchandises par voie maritime. Il sauve courageusement Luo Nianying et sa fille, entraînées dans des problèmes de dettes, tout en faisant face aux nombreuses difficultés que Zhou Qiming lui cause au port. Après bien des péripéties, Zhang Dahai dévoile un complot de contrebande, rétablit la vérité sur une ancienne affaire injuste qui impliquait la génération de son père et punit les coupables. Finalement, il trouve le véritable amour et fonde une famille avec Luo Nianying et Xiaoman. Grâce à leur travail acharné et à leur persévérance, ils connaissent une nouvelle vie paisible et stable.
此生不入旧局 · This Life, I Won't Fall into the Old Trap
Dans Cette Vie, Je N'Entrerai Pas dans l'Ancien Piège - Épisode 1