They Laugh at My Uselessness in the Capital, One Feather Burns Ten Thousand Loads of Grain and Fodder in Western Qiang
Shen Ling, daughter of a military family in the Great Shuo, appears to be a timid, bird-fearing wife of the Minister of the Imperial Stud, but secretly commands the Lingqin Pavilion, an intelligence network that uses birds to relay messages and investigate corrupt officials. She and her husband, Pei Zheng, work together in the open and in the shadows to expose the Second Prince's faction for embezzling military pay, trafficking in fine warhorses, and framing loyal officials, clearing her uncle's name. Shen Ling later infiltrates the enemy camp in Western Qiang and burns the enemy army's grain and fodder, helping secure a great victory on the frontier. After recognizing the emperor's suspicions, the couple voluntarily relinquishes control of their intelligence network and receives permission to retire into seclusion. On their way into retirement, they stumble upon clues to an illegal iron-mining operation and a rebellion plot, and join forces once more to protect their homeland. With devotion to their country and a deep understanding of the duties between sovereign and subjects, they embody the strength of a remarkable woman and the righteousness of loyal service.
Main characters: Shen Ling, Pei Zheng
Supporting characters: Consort Rong, Second Prince, Consort Duan, A-Qing, Fu Youbian
Also known as: 京中笑我无用，一羽焚断西羌十万粮草
Dans la Capitale, On Se Moque de Moi en Me Traitant d'Inutile, Une Plume Réduit en Cendres Dix Mille Charges de Vivres et de Fourrage du Xiqiang (58 épisodes)
Shen Ling, fille d'une famille militaire du Grand Shuo, semble être l'épouse fragile et craintive des oiseaux du ministre des Écuries impériales. En réalité,…
Shen Ling, fille d'une famille militaire du Grand Shuo, semble être l'épouse fragile et craintive des oiseaux du ministre des Écuries impériales. En réalité, elle dirige le Pavillon Lingqin, un réseau clandestin de renseignement qui utilise les oiseaux pour transmettre des messages et enquêter sur les fonctionnaires corrompus. Avec son mari, Pei Zheng, elle agit au grand jour comme dans l'ombre pour démasquer la faction du Deuxième Prince, coupable de détourner la solde militaire, de revendre des chevaux de guerre de qualité et de piéger des fonctionnaires loyaux, tout en réhabilitant son oncle. Plus tard, Shen Ling s'infiltre dans le camp ennemi du Xiqiang et incendie les vivres et le fourrage de l'armée adverse, contribuant à une grande victoire à la frontière. Ayant compris la méfiance de l'empereur, le couple renonce volontairement au contrôle de son réseau de renseignement et obtient l'autorisation de se retirer dans la solitude. En chemin vers leur retraite, ils découvrent par hasard des indices d'exploitation illégale de minerai de fer et d'un complot de rébellion. Les époux unissent à nouveau leurs forces pour protéger leur patrie. Animés par leur dévouement au pays et par le sens du devoir entre souverain et sujets, ils incarnent la force d'une femme remarquable et la droiture d'un service loyal.
京中笑我无用，一羽焚断西羌十万粮草 · They Laugh at My Uselessness in the Capital, One Feather Burns Ten Thousand Loads of Grain and Fodder in Western Qiang