A Divine Farmer in a Mountain Courtyard: Part One
Deep in the southwestern mountains of the Great Song dynasty lies Linjia Village, where Lin Suisui, a young farm girl, possesses an extraordinary natural sensitivity to plants and trees. When the village faces a famine crisis caused by saline-alkali soil and a landlord attempting to forcibly buy up the villagers' grain fields, she relies on half of a family-inherited manuscript, The Divine Farmer's Lost Herbal Strategies, to guide her parents in adapting their farming methods to local conditions and cultivating crops scientifically. Working in perfect harmony, the family uses an ancient composting technique to transform barren, salt-covered land into rich, fertile black soil. Later, when a sudden severe drought strikes, they cleverly combine irrigation engineering with Lu Ban's traditional craftsmanship to build a towering, three-zhang-high waterwheel that lifts water to irrigate fertile fields, thwarting a tyrant's scheme to monopolize the water supply.
Main characters: Lin Suisui, Dashan, Mother, Father
Supporting characters: Landlord Wu
Also known as: 深山小院有神农第一部
Dans la Petite Cour des Montagnes Profondes Se Trouve un Dieu de l’Agriculture : Première Partie (30 épisodes)
Au cœur des montagnes du sud-ouest de la grande dynastie Song se trouve le village de la famille Lin. Lin Suisui, une jeune paysanne, possède depuis sa…
Au cœur des montagnes du sud-ouest de la grande dynastie Song se trouve le village de la famille Lin. Lin Suisui, une jeune paysanne, possède depuis sa naissance une sensibilité exceptionnelle aux plantes et aux arbres. Alors que le village est menacé par une famine provoquée par la salinisation et l’alcalinisation des sols, ainsi que par un propriétaire terrien qui cherche à acheter de force les champs céréaliers des habitants, elle s’appuie sur la moitié d’un manuscrit transmis par ses ancêtres, intitulé Les Stratégies Perdues des Herbes du Dieu de l’Agriculture. Elle guide ses parents afin qu’ils adaptent leurs méthodes aux conditions locales et pratiquent une agriculture scientifique. Grâce à leur parfaite coopération, ils utilisent une ancienne technique de compostage pour transformer une terre saline et stérile en un sol noir riche et fertile. Plus tard, lorsqu’une grave sécheresse survient soudainement, ils associent ingénieusement les techniques d’irrigation au savoir-faire traditionnel de Lu Ban et construisent une roue hydraulique élévatrice de trois zhang de haut. Ils parviennent ainsi à irriguer les champs fertiles et à déjouer le complot d’un tyran qui cherche à monopoliser les ressources en eau.
深山小院有神农第一部 · A Divine Farmer in a Mountain Courtyard: Part One