In Ancient Times of Famine, I Awakened Divine Eyes to Take My Sisters-in-Law into the Mountains to Hunt for Meat
During a famine, all four of the Zhou family's brothers die in battle, leaving Zhou Chang'an and their four widowed wives to depend on one another. In his previous life, Zhou Chang'an abandoned his fourth sister-in-law out of cowardice, ultimately causing all four women to die tragically. Reborn on the very day his family is forced to split up and repay debts, he awakens the Divine Eyes of Mountain and River Vitality, which allow him to see underground water veins, the vitality of plants, the weaknesses of wild beasts, and the signs of impending disasters. In this life, Zhou Chang'an leads his four sisters-in-law in digging for Chinese yams, hunting wild boars, reclaiming wasteland, farming, raising livestock, and doing business. Starting with a military household on the verge of starvation and extinction, they gradually build up their family fortune. He not only drives away village bullies and wealthy tyrants but also exposes the conspiracy between grain merchants and corrupt officials to embezzle famine relief supplies. He even leads the villagers through the famine, turning barren hillsides into a true granary.
Main characters: Zhou Chang'an, Eldest Sister-in-Law, Second Sister-in-Law, Third Sister-in-Law, Fourth Sister-in-Law
Supporting characters: Hu San, Qingqing
Also known as: 古代荒年，觉醒神眼带嫂子赶山吃肉
Dans l'Antiquité, en Temps de Famine, J'Éveille l'Œil Divin et Emmène Mes Belles-Sœurs dans les Montagnes pour Chasser de la Viande (82 épisodes)
En période de famine, les quatre frères de la famille Zhou meurent au combat. Il ne reste que Zhou Chang'an et leurs quatre belles-sœurs veuves, contraintes…
En période de famine, les quatre frères de la famille Zhou meurent au combat. Il ne reste que Zhou Chang'an et leurs quatre belles-sœurs veuves, contraintes de compter les uns sur les autres. Dans sa vie précédente, par lâcheté, Zhou Chang'an avait abandonné sa quatrième belle-sœur, provoquant finalement la mort tragique des quatre femmes. Renaissant le jour même où sa famille est forcée de se séparer et de rembourser ses dettes, il éveille l'Œil divin de la vitalité des montagnes et des rivières, qui lui permet de voir les veines d'eau souterraines, la vitalité des plantes, les points faibles des bêtes sauvages et les signes avant-coureurs des catastrophes. Dans cette nouvelle vie, Zhou Chang'an conduit ses quatre belles-sœurs à déterrer des ignames sauvages, à chasser les sangliers, à défricher des terres, à cultiver les champs, à élever du bétail et à faire du commerce. À partir d'un foyer militaire au bord de la famine et de l'extinction familiale, ils bâtissent peu à peu leur fortune. Il chasse les brutes du village et les riches tyranniques, démasque le complot des marchands de céréales et des fonctionnaires corrompus qui détournent les vivres de secours, puis guide les villageois à travers la famine, transformant des collines arides en un véritable grenier à blé.
古代荒年，觉醒神眼带嫂子赶山吃肉 · In Ancient Times of Famine, I Awakened Divine Eyes to Take My Sisters-in-Law into the Mountains to Hunt for Meat