In the Fragrance of Cured Meat, Speaking of Sinking Boats
Lin Wanqiu, a pig-slaughtering girl in the town, was dumped in the street by her university-student fiancé, and instead took the initiative to marry Zhou Chenzhou, the lame man at the east end of the village. She thought her life would just go on like this, but unexpectedly, her reticent husband quietly handed over twenty yuan of private savings to help her make cured meat and venture into the county town. Just as their days were getting prosperous, someone came back to steal the recipe and tamper with goods to ruin them. Until the mother-in-law cried out the truth—the one who pulled her from the river ten years ago and broke his own leg was precisely Zhou Chenzhou. Lin Wanqiu took her man across hospitals and the countryside, and with a butcher's knife and an old recipe, she set the bones of her lame husband back together, and set a shaky family back on the road.
Main characters: Lin Wanqiu, Zhou Chenzhou
Supporting characters: Chen Zhiyuan
Also known as: 腊味香里说沉舟
Dans le Parfum de la Viande Séchée Parlant de Bateaux Coulés (31 épisodes)
Lin Wanqiu, une jeune fille abatteuse de porcs dans la ville, a été rejetée en pleine rue par son fiancé étudiant à l'université, et a plutôt pris…
Lin Wanqiu, une jeune fille abatteuse de porcs dans la ville, a été rejetée en pleine rue par son fiancé étudiant à l'université, et a plutôt pris l'initiative d'épouser Zhou Chenzhou, l'homme boiteux du bout est du village. Elle pensait que sa vie se passerait ainsi, mais contre toute attente, son mari taciturne lui a discrètement tendu vingt yuans d'économies personnelles pour l'aider à fabriquer de la viande séchée et à s'aventurer dans le chef-lieu du comté. Alors que leur vie commençait à prospérer, quelqu'un est revenu pour voler la recette et saboter la marchandise. Jusqu'à ce que sa belle-mère pleure en révélant la vérité : celui qui l'avait tirée de la rivière il y a dix ans et s'était cassé la jambe n'était autre que Zhou Chenzhou. Lin Wanqiu a emmené son homme à travers les hôpitaux et la campagne, et avec un couteau de boucher et une vieille recette, elle a ressoudé les os de son mari boiteux et a remis une famille chancelante sur la bonne voie.
腊味香里说沉舟 · In the Fragrance of Cured Meat, Speaking of Sinking Boats
Dans le Parfum de la Viande Séchée Parlant de Bateaux Coulés - Épisode 1