Power's Bullseye: Not Bowing to Personal Favors
Faced with a public deduction of twenty thousand in hard-earned money, a twenty-year veteran worker became the laughingstock of the entire factory. She didn't cry or make a fuss; she signed and accepted the penalty. She turned around and did only one thing: operate strictly by the book. The rules set by the director himself became the shackles that locked him down. Machinery broke down, orders hit a crisis, and the entire factory ground to a halt. She calmly submitted her work log. Finally, she picked up the phone to call the Disciplinary Inspection Commission. No more pretending, cards on the table. Your rules defeated you. This factory, she calls the shots now!
Main characters: Su Man
Supporting characters: Director Guan, Chang Li
Also known as: 权力靶心：不随人情折腰
Dans le Viseur du Pouvoir : Ne Pas Plier Devant les Faveurs Personnelles (66 épisodes)
Condamnée publiquement à une retenue de vingt mille de son argent gagné à la sueur de son front, une vieille employée de vingt ans est devenue la risée de…
Condamnée publiquement à une retenue de vingt mille de son argent gagné à la sueur de son front, une vieille employée de vingt ans est devenue la risée de toute l'usine. Elle n'a ni pleuré ni fait d'histoire, elle a signé et accepté la sanction. Elle s'est retournée pour ne faire qu'une seule chose : suivre le règlement à la lettre. Les règles fixées par le directeur lui-même sont devenues les chaînes qui l'ont enfermé. Les machines sont tombées en panne, les commandes sont urgentes, toute l'usine est à l'arrêt. Elle a simplement remis calmement son journal de travail. Enfin, elle a décroché le téléphone pour appeler la Commission d'inspection disciplinaire. Fini de faire semblant, cartes sur table. Tes règles t'ont battu. Cette usine, c'est elle qui commande désormais !
权力靶心：不随人情折腰 · Power's Bullseye: Not Bowing to Personal Favors
Dans le Viseur du Pouvoir : Ne Pas Plier Devant les Faveurs Personnelles - Épisode 1