In Our Whole Family, Only My Grandmother Knows Best How to Pretend
The whole city laughed at my grandmother for being illiterate, knowing nothing about managing a household, and being a good-for-nothing who only fed cats and basked in the sun. At first, I thought so too. Until I entered the Eastern Palace as the Crown Princess, and concubine Lin Wan set up ledger traps, banquet seat schemes, and interlocking plots, pressing me into a corner with wave after wave of overt and covert attacks. Only then did I abruptly realize that the old matriarch who had played the fool for forty years could read military reports, held secret ledgers in her hands, and saw through the human heart. Back then, when she sought justice for her husband, she accepted the trust to guard those secret ledgers and an imperial decree. For half her life, she played the fool and acted clumsy to protect her late husband's clean reputation and shield me from covert arrows. Hidden beneath her foolishness was a lifetime's worth of doting love. This life, it is my turn to wear the phoenix crown and be her backing.
Main characters: Grandmother, I
Supporting characters: Lin Wan, Lady Zhou
Also known as: 全家就我祖母最会装
Dans toute notre famille, seule ma grand-mère sait si bien faire semblant (75 épisodes)
Toute la ville riait de ma grand-mère, la qualifiant d'analphabète, incapable de gérer un foyer, et de bonne à rien qui ne faisait que nourrir des chats et…
Toute la ville riait de ma grand-mère, la qualifiant d'analphabète, incapable de gérer un foyer, et de bonne à rien qui ne faisait que nourrir des chats et bronzer au soleil. Au début, je le pensais aussi. Jusqu'à ce que j'entre au Palais de l'Est en tant que Princesse Héritière, et que la concubine Lin Wan ne tende des pièges de registres, de places assises et de machinations en chaîne, me poussant dans ses retranchements à coups d'attaques frontales et sournoises. C'est alors que j'ai pris conscience que cette vieille matriarche qui faisait l'idiote depuis quarante ans lisait les rapports militaires, tenait des livres de comptes secrets et calculait le cœur des hommes. Jadis, lorsqu'elle réclamait justice pour son époux, elle avait été chargée de garder les livres secrets et un décret impérial. Durant la moitié de sa vie, elle a fait l'imbécile et la maladroite pour préserver la réputation de son défunt mari et bloquer les flèches sombres pour moi. Ce qu'elle cachait sous son air niais était un amour d'une vie entière ; dans cette vie, c'est à mon tour de porter la couronne de phénix pour la soutenir.
全家就我祖母最会装 · In Our Whole Family, Only My Grandmother Knows Best How to Pretend
Dans toute notre famille, seule ma grand-mère sait si bien faire semblant - Épisode 1