The Ledger of Loyal Souls: The Border Corpse Collection Trade
Lu Chen, a convicted laborer, is exiled to the borderlands to collect the bodies of fallen soldiers. What should have been a miserable assignment where he simply awaits death leads him to uncover a shocking secret ledger hidden among the remains. One hundred thousand soldiers lie buried on the battlefield, their rightful military wages withheld and swallowed up through layer upon layer of corruption. With the corpses as evidence and the account books as proof, he confronts powerful military officials despite his status as a condemned man. Amid the smoke of war and desolate graves, he reopens the case and seeks justice for the loyal souls who died unjustly. The road ahead is filled with deadly dangers, but he refuses to let the border guards' bones grow cold in vain or allow their honorable names to be betrayed.
Main characters: Lu Chen
Also known as: 忠魂账：边关收尸行
Das Buch der Getreuen Seelen: Das Geschäft des Leicheneinsammelns an der Grenze (30 Folgen)
Lu Chen, ein zu Zwangsarbeit verurteilter Gefangener, wird an die Grenze verbannt, um die Leichen gefallener Soldaten einzusammeln. Was eigentlich eine elende…
Lu Chen, ein zu Zwangsarbeit verurteilter Gefangener, wird an die Grenze verbannt, um die Leichen gefallener Soldaten einzusammeln. Was eigentlich eine elende Aufgabe sein sollte, bei der er nur auf seinen Tod wartet, führt ihn zur Entdeckung eines erschütternden geheimen Rechnungsbuchs zwischen den sterblichen Überresten. Hunderttausend Soldaten liegen auf dem Schlachtfeld begraben, während ihre rechtmäßig zustehenden Soldzahlungen auf mehreren Ebenen unterschlagen und veruntreut wurden. Mit den Leichen als Beweisen und den Rechnungsbüchern als Grundlage stellt er sich trotz seines Status als Verurteilter den mächtigen Militärbeamten entgegen. Zwischen Pulverdampf und verwüsteten Gräbern rollt er den Fall wieder auf und fordert Gerechtigkeit für die treuen Seelen, die zu Unrecht ums Leben kamen. Sein Weg ist voller tödlicher Gefahren, doch er weigert sich, die Grenzsoldaten umsonst sterben oder ihren ehrenvollen Namen verraten zu lassen.
忠魂账：边关收尸行 · The Ledger of Loyal Souls: The Border Corpse Collection Trade
Das Buch der Getreuen Seelen: Das Geschäft des Leicheneinsammelns an der Grenze - Folge 1