Village Girl Tian Xiaoman: After Breaking Off My Engagement, I Turned My Fortune Around in the County Town with Braised Delicacies
On the day her engagement was broken off, Tian Xiaoman had only 43 yuan in her pocket. She didn't return to her village. Instead, she went alone to the county town, relying on the braising recipe her grandmother had left her. She started by selling braised eggs for fifty cents each outside the vegetable market. When Ma Guixiang cheated customers with a rigged scale, Xiaoman exposed her in public. When Zhao Pangzi demanded a basin fee, she pushed her cart to another street. When Qian Youde demanded seventy percent of her profits, she flatly refused. When Qin Wan tore down her stall, Xiaoman rushed out clutching its sign, without spilling a drop of her precious old broth. From an enamel basin to Xiaoman's Kitchen, from working alone to hiring staff and opening a proper shop, she simmered the humiliation of her broken engagement into a pot of broth that never went cold. Her mother had remarried without taking her along, but later returned to help tend the fire. Xiaoman says, 'As long as the old broth keeps simmering, people can keep going.'
Main characters: Tian Xiaoman, Sun Zhiqiang
Supporting characters: Ma Guixiang, Zhao Pangzi, Qian Youde, Qin Wan
Also known as: 村女田小满：退婚后我靠卤味逆袭闯县城
Das Dorfmädchen Tian Xiaoman: Nach der Verlobungslösung schaffte ich dank geschmorter Spezialitäten den Durchbruch in der Kreisstadt (38 Folgen)
Am Tag, an dem ihre Verlobung aufgelöst wurde, hatte Tian Xiaoman nur 43 Yuan in der Tasche. Sie kehrte nicht ins Dorf zurück, sondern ging allein in die…
Am Tag, an dem ihre Verlobung aufgelöst wurde, hatte Tian Xiaoman nur 43 Yuan in der Tasche. Sie kehrte nicht ins Dorf zurück, sondern ging allein in die Kreisstadt. Mit dem Rezept für geschmorte Spezialitäten, das ihre Großmutter ihr hinterlassen hatte, begann sie, vor dem Gemüsemarkt geschmorte Eier für jeweils fünfzig Fen zu verkaufen. Als Ma Guixiang ihre Kunden mit einer manipulierten Waage betrog, überprüfte Xiaoman diese vor aller Augen. Als Zhao Pangzi eine Gebühr für ihre Verkaufsschüssel verlangte, schob sie ihren Wagen in eine andere Straße. Als Qian Youde siebzig Prozent ihres Gewinns forderte, lehnte sie entschieden ab. Als Qin Wan ihren Stand zerstörte, stürmte Xiaoman mit dem Schild im Arm hinaus, ohne auch nur einen Tropfen der kostbaren alten Brühe zu verschütten. Aus einer Emaillewanne wurde Xiaomans Küche, und aus einer Einzelunternehmerin wurde eine Geschäftsfrau, die Angestellte einstellte und einen Laden eröffnete. Die Demütigung der gelösten Verlobung verwandelte sie in einen Topf Brühe, dessen Feuer niemals erlischt. Ihre Mutter heiratete erneut, ohne sie mitzunehmen, kehrte später jedoch zurück, um ihr beim Feuermachen zu helfen. Sie sagt: „Solange das Feuer unter der alten Brühe nicht erlischt, können die Menschen weiterleben.“
村女田小满：退婚后我靠卤味逆袭闯县城 · Village Girl Tian Xiaoman: After Breaking Off My Engagement, I Turned My Fortune Around in the County Town with Braised Delicacies