Engine Roars: Ace Partners Across Time and Space
Former racing partners went their separate ways because they made different choices. Five years later, Shen Ci discovers that his close friend Gu Lin is trapped in a complicated personal relationship and a career slump. Determined to help his brother get back on his feet, Shen Ci resolutely returns under a new identity and gets involved. Through proper legal channels, he helps Gu Lin peacefully dissolve an unsuitable marriage and rediscover himself. When faced with commercial obstacles from the outside world, the two stand their ground and rely on conclusive evidence to ensure that those who broke the rules face the legal consequences they deserve. Gu Lin returns to the racetrack and proves his passion through his skills, while Shen Ci reunites with Ming Jiayi, his confidante who has steadfastly followed her own path. Together, amid the roar of engines, they write a story of passionate perseverance and fresh beginnings in adulthood.
Main characters: Shen Ci, Gu Lin, Ming Jiayi
Supporting characters: Xu Zhiyi
Also known as: 引擎轰鸣：跨越时空的王牌搭档
Das Dröhnen des Motors: Ein unschlagbares Duo über Raum und Zeit hinweg (35 Folgen)
Zwei ehemalige Rennpartner gingen aufgrund unterschiedlicher Entscheidungen getrennte Wege. Fünf Jahre später entdeckt Shen Ci, dass sein enger Freund Gu Lin…
Zwei ehemalige Rennpartner gingen aufgrund unterschiedlicher Entscheidungen getrennte Wege. Fünf Jahre später entdeckt Shen Ci, dass sein enger Freund Gu Lin in komplizierten privaten Beziehungskonflikten und einer beruflichen Krise steckt. Entschlossen, seinem Freund wieder auf die Beine zu helfen, kehrt Shen Ci mit einer neuen Identität zurück und greift ein. Auf legalem Wege hilft er Gu Lin, eine unpassende Ehe friedlich aufzulösen und zu sich selbst zurückzufinden. Angesichts geschäftlicher Hindernisse von außen lassen sich die beiden nicht einschüchtern und sorgen mithilfe eindeutiger Beweise dafür, dass Regelbrecher die entsprechenden rechtlichen Konsequenzen tragen. Gu Lin kehrt auf die Rennstrecke zurück und beweist sein Können und seine Leidenschaft, während Shen Ci auch seine Vertraute Ming Jiayi wiedersieht, die entschlossen ihren eigenen Weg gegangen ist. Gemeinsam schreiben sie im Dröhnen der Motoren eine Geschichte von leidenschaftlichem Einsatz und einem neuen Lebensabschnitt im Erwachsenenalter.
引擎轰鸣：跨越时空的王牌搭档 · Engine Roars: Ace Partners Across Time and Space
Das Dröhnen des Motors: Ein unschlagbares Duo über Raum und Zeit hinweg - Folge 1