Years End: Return to Being Yourself
College German scholar Shen Qinglan shelved her academic ideals for the sake of her family, silently supporting the entire household for over thirty years. When her granddaughter returned from abroad, she accidentally overheard her family's private mockery and disdain, seeing clearly that her long-term devotion was taken for granted. She took back the real estate under her name, and the foundation also initiated a compliance review of its relative-funding project. Storms followed one after another, and family conflicts were laid bare; under the blow of reality, her son and daughter-in-law had to face their past attachment and lies. Having gone through property disputes and public opinion misunderstandings, after clarifying the boundaries of family affection, she returned to her academic position. Having dedicated half her life to her family, the years ahead can finally be truly lived for herself.
Main characters: Shen Qinglan
Supporting characters: Yueyue, Fu Yuting, Lu Chengyuan
Also known as: 岁月落幕，归来做自己
Das Ende der Jahre: Zurückkehren, um man selbst zu sein (83 Folgen)
Shen Qinglan, eine Germanistik-Wissenschaftlerin an einer Hochschule, stellte ihre akademischen Ideale für die Familie zurück und unterstützte den gesamten…
Shen Qinglan, eine Germanistik-Wissenschaftlerin an einer Hochschule, stellte ihre akademischen Ideale für die Familie zurück und unterstützte den gesamten kleinen Haushalt über dreißig Jahre lang im Stillen. Als ihre Enkelin aus dem Ausland zurückkehrte, hörte sie zufällig den Spott und die Geringschätzung ihrer Familie im privaten Kreis und sah klar, dass ihre langjährige Hingabe als selbstverständlich angesehen wurde. Sie forderte die auf ihren Namen eingetragenen Immobilien zurück, und die Stiftung leitete auch die Compliance-Überprüfung ihres Verwandtenförderungsprojekts ein. Die Turbulenzen folgten Schlag auf Schlag, die familiären Konflikte lagen völlig offen, und Sohn und Schwiegertochter mussten sich unter den realen Schlägen den früheren Abhängigkeiten und Lügen stellen. Nach Vermögensstreitigkeiten und Missverständnissen in der Öffentlichkeit kehrte sie nach der Klärung der Grenzen der familiären Zuneigung auf ihren akademischen Posten zurück; die Hälfte ihres Lebens der Familie gewidmet, kann sie in den kommenden Jahren endlich wirklich für sich selbst leben.
岁月落幕，归来做自己 · Years End: Return to Being Yourself
Das Ende der Jahre: Zurückkehren, um man selbst zu sein - Folge 1