Protect the Family Business, and Protect the Family
On the very day 48-year-old restaurant owner Su Jinhe discovers she is pregnant, her husband shocks her by mass-sending a sterilization certificate from twenty years ago, questioning the child's paternity. His family seizes the opportunity to pressure her into surrendering control, while their adopted daughter, Xu Xingyao, becomes the target of a scheme exploiting her true origins. Facing marital distrust, a family power struggle, and business-related smears, Su Jinhe refuses to argue or lose her composure. Instead, she fights back point by point with medical reports, financial records, and lawyers' letters. Xu Xingyao grows from an adopted daughter caught in others' manipulation into a capable successor who can stand on her own. Her husband finally comes to his senses and takes responsibility. After the turmoil subsides, Jinhe Restaurant is renamed Jinhe Family Banquet. Family is not defined by blood, but by standing together through hardship.
Main characters: Su Jinhe, Lu Zhenbang, Xu Xingyao
Supporting characters: He Jianfen
Also known as: 守住家业，也守住一家人
Das Familienunternehmen Bewahren und Auch Die Familie Zusammenhalten (101 Folgen)
Am selben Tag, an dem die 48-jährige Restaurantunternehmerin Su Jinhe erfährt, dass sie schwanger ist, verschickt ihr Mann überraschend eine…
Am selben Tag, an dem die 48-jährige Restaurantunternehmerin Su Jinhe erfährt, dass sie schwanger ist, verschickt ihr Mann überraschend eine Sterilisationsbescheinigung von vor zwanzig Jahren an die ganze Familie und stellt die Vaterschaft des Kindes infrage. Seine Familie nutzt die Gelegenheit, um sie unter Druck zu setzen und ihr die Kontrolle über das Unternehmen zu entreißen. Gleichzeitig wird die Herkunft ihrer Adoptivtochter Xu Xingyao von den Gegnern ausgenutzt. Angesichts des Misstrauens in ihrer Ehe, der Angriffe aus der Familie und der Verleumdungen im Geschäftskampf bleibt Su Jinhe ruhig und lässt sich nicht auf Streit ein. Stattdessen widerlegt sie jede Anschuldigung einzeln mit Untersuchungsergebnissen, Finanzunterlagen und Anwaltsschreiben. Xu Xingyao entwickelt sich von einer Adoptivtochter, die sich gegen andere aufhetzen lässt, zu einer selbstständigen Nachfolgerin, die auf eigenen Beinen stehen kann. Auch ihr Mann kommt endlich zur Vernunft und übernimmt Verantwortung. Nachdem der Sturm vorüber ist, wird das Restaurant Jinhe in Jinhe Familienbankett umbenannt. Familie entsteht nicht durch Blutsverwandtschaft, sondern dadurch, dass man in schwierigen Zeiten zusammenhält.
守住家业，也守住一家人 · Protect the Family Business, and Protect the Family
Das Familienunternehmen Bewahren und Auch Die Familie Zusammenhalten - Folge 1