Five-Cent Trust
Lin Shoucheng, an agent in Jinguogou, has put down roots for ten years, charging a service fee of five cents per catty of apples, but was shattered by a wholesale boss's remark: 'Direct connection, cutting out the middle.' The villagers calculated the accounts and turned to new buyers one after another. Ten years of friendship could not beat the practicality of five cents. A disheartened Lin Shoucheng rode his old motorcycle and plunged into Xinghuawan, where the mountains were high and the roads were distant with scattered sources of goods, knocking on doors and visiting house by house. No one believed him, and no one was willing to hand over their goods to him. But when the first large truck fully loaded with apples truly drove into the mountain ditch and cash was settled on the spot, those who had once doubted him finally re-read the weight of the two words "trust".
Main characters: Lin Shoucheng, Qian Yongfa
Supporting characters: Mancang, Xiaochuan
Also known as: 五分钱的信任
Das Fünf-Cent-Vertrauen (45 Folgen)
Lin Shoucheng, ein Agent in Jinguogou, hat dort zehn Jahre lang Wurzeln geschlagen und eine Servicegebühr von fünf Cent pro Catty Äpfel erhoben, wurde jedoch…
Lin Shoucheng, ein Agent in Jinguogou, hat dort zehn Jahre lang Wurzeln geschlagen und eine Servicegebühr von fünf Cent pro Catty Äpfel erhoben, wurde jedoch durch die Bemerkung eines Großhändlers zerschmettert: „Direkte Verbindung, den Zwischenhändler ausschalten.“ Die Dorfbewohner rechneten nach und wandten sich nacheinander neuen Käufern zu. Zehn Jahre Freundschaft konnten der Zweckmäßigkeit von fünf Cent nicht standhalten. Ein niedergeschlagener Lin Shoucheng schwang sich auf sein altes Motorrad und stürzte sich nach Xinghuawan, wo die Berge hoch und die Wege weit waren und die Warenquellen verstreut lagen, klopfte an Türen und besuchte Haus für Haus. Niemand glaubte ihm, niemand wollte ihm seine Waren übergeben. Doch als der erste große, mit Äpfeln beladene Lkw wirklich in die Schlucht fuhr und das Bargeld an Ort und Stelle beglichen wurde, lasen diejenigen, die einst an ihm gezweifelt hatten, endlich das Gewicht der beiden Worte „Vertrauen“ neu.
五分钱的信任 · Five-Cent Trust