The Whole Village Laughs That I Only Know How to Fish, Until the Day They Weigh the Fish
The Liu family's fish pond in Qinghe Town is about to open for weighing and sales, yet Xu Chuan, the live-in son-in-law, spends every day sitting by the pond fishing. His mother-in-law, relatives, and neighbors all mock him as a good-for-nothing. From oxygen shortages in the pond and competition for market stalls to a disastrous fish banquet, a fish-fry scam, and price manipulation at a fish-farm contract meeting, one everyday problem after another pushes the Liu family into the spotlight. Xu Chuan relies neither on deep pockets nor ruthless tactics. With his ability to read ripples, understand fish, and deal with people, he repeatedly makes those who looked down on him change their tune on the spot. His wife, Liu Shuyi, goes from disappointment to concern, while his mother-in-law goes from disapproval to fiercely defending him. In the end, the whole family turns their small fish pond into a celebrated local specialty shared by the entire village, gaining both business success and a heartwarming family reunion.
Main characters: Xu Chuan, Liu Shuyi
Also known as: 全村笑我只会钓鱼，开秤那天他们傻了
Das Ganze Dorf Lacht Mich Aus, Weil Ich Nur Angeln Kann, Doch Am Tag des Abwiegens Waren Alle Fassungslos (38 Folgen)
Der Fischteich der Familie Liu in Qinghe steht kurz davor, mit dem Wiegen und Verkaufen der Fische zu beginnen. Doch Xu Chuan, der eingeheiratete…
Der Fischteich der Familie Liu in Qinghe steht kurz davor, mit dem Wiegen und Verkaufen der Fische zu beginnen. Doch Xu Chuan, der eingeheiratete Schwiegersohn, sitzt jeden Tag nur am Teich und angelt. Seine Schwiegermutter, Verwandten und Nachbarn verspotten ihn als Taugenichts. Sauerstoffmangel im Teich, Konkurrenz um Marktstände, ein misslungenes Fischbankett, Betrug mit Jungfischen und Preisdruck bei der Verpachtungsversammlung des Teichs: Ein alltägliches Problem nach dem anderen rückt die Familie Liu ins Rampenlicht. Xu Chuan verlässt sich weder auf viel Geld noch auf rücksichtslose Methoden. Allein durch seine Fähigkeit, Wasserbewegungen zu beobachten, das Verhalten der Fische zu verstehen und mit Menschen umzugehen, bringt er diejenigen, die auf ihn herabsehen, immer wieder dazu, ihre Meinung direkt vor Ort zu ändern. Seine Frau Liu Shuyi entwickelt sich von der Enttäuschung zu echter Fürsorge, während seine Schwiegermutter von der Ablehnung dazu übergeht, ihn entschlossen zu verteidigen. Schließlich macht die ganze Familie aus ihrem kleinen Fischteich ein Aushängeschild des gesamten Dorfes und gewinnt sowohl geschäftlichen Erfolg als auch familiäre Harmonie.
全村笑我只会钓鱼，开秤那天他们傻了 · The Whole Village Laughs That I Only Know How to Fish, Until the Day They Weigh the Fish